Psalm 119:91 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁹¹ Nach deinen Verordnungen stehen sie heute da, denn alle Dinge dienen dir.

Vers anzeigen

bibel heute

⁹¹ Nach deinem Willen besteht sie bis jetzt, denn das All steht bereit, dir zu dienen. -

Lutherbibel 1912

⁹¹ Es bleibt täglich nach deinem Wort; denn es muß dir alles dienen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁹¹ Nach deinen Verordnungen stehen sie heute da, denn alle Dinge dienen dir.

Elberfelder 1871

⁹¹ Nach deinen Verordnungen stehen sie heute da, denn alle Dinge dienen dir.

Albrecht NT und Psalmen

⁹¹ Laut deiner Ordnung stehn sie noch heute; / Denn alles ist dir untertan.

Hoffnung für alle

⁹¹ Himmel und Erde bestehen bis heute, weil du es so willst, denn dir muss alles dienen.

Psalm 119:91 Querverweise

1. Mose 8:22

Forthin, alle Tage der Erde, sollen nicht aufhören Saat und Ernte, und Frost und Hitze, und Sommer und Winter, und Tag und Nacht.

Jesaja 40:26

Hebt zur Höhe eure Augen empor und seht: Wer hat diese da geschaffen? Er, der ihr Heer herausführt nach der Zahl, ruft sie alle mit Namen: Wegen der Größe seiner Macht und der Stärke seiner Kraft bleibt keines aus.

Jesaja 48:13

Auch hat meine Hand die Erde gegründet und meine Rechte die Himmel ausgespannt; ich rufe ihnen zu: allesamt stehen sie da.

Jeremia 33:25

So spricht der HERR: Wenn nicht mein Bund bezüglich des Tages und der Nacht besteht, wenn ich nicht die Ordnungen des Himmels und der Erde festgesetzt habe,

Matthäus 5:45

damit ihr Söhne eures Vaters seid, der in den Himmeln ist; denn er lässt seine Sonne aufgehen über Böse und Gute und lässt regnen über Gerechte und Ungerechte.

Matthäus 8:9

Denn auch ich bin ein Mensch unter Gewalt und habe Soldaten unter mir; und ich sage zu diesem: Geh hin, und er geht; und zu einem anderen: Komm, und er kommt; und zu meinem Knecht: Tu dieses, und er tut es.

5. Mose 4:19

und dass du deine Augen nicht zum Himmel erhebst und die Sonne und den Mond und die Sterne, das ganze Heer des Himmels, siehst und verleitet wirst und dich vor ihnen bückst und ihnen dienst, die der HERR, dein Gott, allen Völkern unter dem ganzen Himmel zugeteilt hat.

Richter 5:20

Vom Himmel her kämpften, von ihren Bahnen aus kämpften die Sterne mit Sisera.