Psalm 119:9 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁹ Wodurch wird ein Jüngling seinen Pfad in Reinheit wandeln? Indem er sich bewahrt nach deinem Wort.

Vers anzeigen

bibel heute

⁹ Wie hält ein junger Mann sein Leben rein? Indem er tut, was du ihm sagst! -

Lutherbibel 1912

⁹ (BETH.) Wie wird ein Jüngling seinen Weg unsträflich gehen? Wenn er sich hält nach deinen Worten.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁹ Wodurch wird ein Jüngling seinen Pfad in Reinheit wandeln? Indem er sich bewahrt nach deinem Worte.

Elberfelder 1871

⁹ Wodurch wird ein Jüngling seinen Pfad in Reinheit wandeln? Indem er sich bewahrt nach deinem Worte.

Albrecht NT und Psalmen

⁹ Bei einem Jüngling bleibt sein Wandel rein, / Wenn er ihn führt nach deinem Wort.

Hoffnung für alle

⁹ Herr, wie kann ein junger Mensch leben, ohne sich dabei schuldig zu machen? Indem er sich nach deinem Wort richtet.

Psalm 119:9 Querverweise

2. Chronika 6:16

Und nun, HERR, Gott Israels, halte deinem Knecht David, meinem Vater, was du zu ihm geredet hast, indem du sprachst: Es soll dir nicht fehlen an einem Mann vor meinem Angesicht, der auf dem Thron Israels sitzt, wenn nur deine Söhne auf ihren Weg achthaben, dass sie in meinem Gesetz wandeln, so wie du vor mir gewandelt hast.

Hiob 1:5

Und es geschah, wenn die Tage des Gastmahls herum waren, so sandte Hiob hin und heiligte sie; und er stand frühmorgens auf und opferte Brandopfer nach ihrer aller Zahl; denn Hiob sprach: Vielleicht haben meine Kinder gesündigt und sich in ihrem Herzen von Gott losgesagt. So tat Hiob allezeit.

Hiob 13:26

Denn Bitteres verhängst du über mich, und lässt mich erben die Ungerechtigkeiten meiner Jugend;

Psalm 119:11

In meinem Herzen habe ich dein Wort verwahrt, damit ich nicht gegen dich sündige.

Psalm 17:4

Was das Tun des Menschen anlangt, so habe ich mich durch das Wort deiner Lippen bewahrt vor den Wegen des Gewalttätigen.

Psalm 25:7

Gedenke nicht der Sünden meiner Jugend, noch meiner Übertretungen; gedenke du meiner nach deiner Huld, um deiner Güte willen, HERR!

Psalm 34:11

Junge Löwen darben und hungern, aber die den HERRN suchen, ermangeln keines Guten.

Sprüche 1:10

Mein Sohn, wenn Sünder dich locken, so willige nicht ein.

Sprüche 1:4

um Einfältigen Klugheit zu geben, dem Jüngling Erkenntnis und Besonnenheit.

Sprüche 2:11

Besonnenheit wird über dich wachen, Verständnis dich behüten:

Sprüche 4:1

Hört, Söhne, die Unterweisung des Vaters, und hört zu, um Verstand zu kennen!

Sprüche 7:7

und ich sah unter den Einfältigen, bemerkte unter den Söhnen einen unverständigen Jüngling,

Prediger 11:9

Freue dich, Jüngling, in deiner Jugend, und dein Herz mach dich fröhlich in den Tagen deiner Jugendzeit, und wandle in den Wegen deines Herzens und im Anschauen deiner Augen; doch wisse, dass um dies alles Gott dich ins Gericht bringen wird.

Lukas 15:13

Und nach nicht vielen Tagen brachte der jüngere Sohn alles zusammen und reiste weg in ein fernes Land, und dort vergeudete er sein Vermögen, indem er ausschweifend lebte.

Johannes 15:3

Ihr seid schon rein um des Wortes willen, das ich zu euch geredet habe.

5. Mose 17:18

Und es soll geschehen, wenn er auf dem Thron seines Königtums sitzt, so soll er sich eine Abschrift dieses Gesetzes in ein Buch schreiben, aus dem, was vor den Priestern, den Leviten, liegt.

2. Timotheus 2:22

Die jugendlichen Lüste aber fliehe; strebe aber nach Gerechtigkeit, Glauben, Liebe, Frieden mit denen, die den Herrn anrufen aus reinem Herzen.

Josua 1:7

Nur sei sehr stark und mutig, dass du darauf achtest, zu tun nach dem ganzen Gesetz, das mein Knecht Mose dir geboten hat. Weiche nicht davon ab zur Rechten noch zur Linken, damit es dir gelinge überall, wohin du gehst.