Psalm 119:89 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁸⁹ In Ewigkeit, HERR, steht dein Wort fest in den Himmeln.

Vers anzeigen

bibel heute

⁸⁹ Für immer, Jahwe steht dein Wort im Himmel fest.

Lutherbibel 1912

⁸⁹ (LAMED.) HERR, dein Wort bleibt ewiglich, soweit der Himmel ist;

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁸⁹ In Ewigkeit, Jehova, steht dein Wort fest in den Himmeln;

Elberfelder 1871

⁸⁹ In Ewigkeit, Jehova, steht dein Wort fest in den Himmeln;

Albrecht NT und Psalmen

⁸⁹ Lebt, o Jahwe, nicht in Ewigkeit / Dein Wort im Himmel fort?

Hoffnung für alle

⁸⁹ Herr, dein Wort bleibt für immer und ewig – so unverrückbar wie der Himmel hat es Bestand.

Psalm 119:89 Querverweise

Psalm 111:7

Die Taten seiner Hände sind Wahrheit und Recht; zuverlässig sind alle seine Vorschriften,

Psalm 111:8

festgestellt auf immer, auf ewig, ausgeführt in Wahrheit und Geradheit.

Psalm 119:152

Von alters her habe ich aus deinen Zeugnissen gewusst, dass du sie gegründet hast auf ewig. *

Psalm 119:160

Die Summe deines Wortes ist Wahrheit, und alles Recht deiner Gerechtigkeit währt ewiglich. *

Psalm 89:2

Die Gütigkeiten des HERRN will ich besingen ewiglich, von Geschlecht zu Geschlecht mit meinem Mund kundmachen deine Treue.

Jesaja 40:8

Das Gras ist verdorrt, die Blume ist abgefallen; aber das Wort unseres Gottes besteht in Ewigkeit.“

Matthäus 5:18

Denn wahrlich, ich sage euch: Bis der Himmel und die Erde vergehen, soll auch nicht ein Jota oder ein Strichlein von dem Gesetz vergehen, bis alles geschehen ist.

1. Petrus 1:25

aber das Wort des Herrn bleibt in Ewigkeit.“ Dies aber ist das Wort, das euch verkündigt worden ist.

2. Petrus 3:13

Wir erwarten aber nach seiner Verheißung neue Himmel und eine neue Erde, in denen Gerechtigkeit wohnt.