Psalm 119:88 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁸⁸ Belebe mich nach deiner Güte, und ich will bewahren das Zeugnis deines Mundes. *

Vers anzeigen

bibel heute

⁸⁸ Sei mir gnädig und belebe mich, so kann und werde ich deinen Weisungen folgen.

Lutherbibel 1912

⁸⁸ Erquicke mich durch deine Gnade, daß ich halte die Zeugnisse deines Mundes.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁸⁸ Belebe mich nach deiner Güte, und ich will bewahren das Zeugnis deines Mundes.

Elberfelder 1871

⁸⁸ Belebe mich nach deiner Güte, und ich will bewahren das Zeugnis deines Mundes.

Albrecht NT und Psalmen

⁸⁸ Könnt ich doch wieder aufleben durch deine Güte! / Dann will ich auch das Zeugnis deines Mundes halten.

Hoffnung für alle

⁸⁸ Sei mir gnädig und bewahre mein Leben! Dann kann ich mich weiterhin an das halten, was dein Wort bezeugt!

Psalm 119:88 Querverweise

Psalm 119:124

Handle mit deinem Knecht nach deiner Güte, und lehre mich deine Satzungen!

Psalm 119:146

Zu dir habe ich gerufen, rette mich! Und ich will deine Zeugnisse bewahren.

Psalm 119:149

Höre meine Stimme nach deiner Güte; HERR, belebe mich nach deinen Rechten!

Psalm 119:159

Sieh, dass ich deine Vorschriften lieb habe; nach deiner Güte, HERR, belebe mich!

Psalm 119:2

Glückselig, die seine Zeugnisse bewahren, die von ganzem Herzen ihn suchen,

Psalm 119:25

Am Staub klebt meine Seele; belebe mich nach deinem Wort!

Psalm 119:40

Siehe, ich verlange nach deinen Vorschriften; belebe mich in deiner Gerechtigkeit! *

Psalm 132:12

Wenn deine Söhne meinen Bund und meine Zeugnisse bewahren, die ich sie lehren werde, so sollen auch ihre Söhne immer auf deinem Thron sitzen.“

Psalm 25:10

Alle Pfade des HERRN sind Güte und Wahrheit für die, die seinen Bund und seine Zeugnisse bewahren.

Psalm 78:5

Denn er hat ein Zeugnis aufgerichtet in Jakob, und ein Gesetz gestellt in Israel, die er unseren Vätern geboten hat, um sie ihren Söhnen mitzuteilen;