Psalm 119:6 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁶ Dann werde ich nicht beschämt werden, wenn ich achthabe auf alle deine Gebote.

Vers anzeigen

bibel heute

⁶ Dann muss ich mich nicht schämen, wenn mein Blick auf deine Gebote fällt. -

Lutherbibel 1912

⁶ Wenn ich schaue allein auf deine Gebote, so werde ich nicht zu Schanden.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁶ Dann werde ich nicht beschämt werden, wenn ich achthabe auf alle deine Gebote.

Elberfelder 1871

⁶ Dann werde ich nicht beschämt werden, wenn ich achthabe auf alle deine Gebote.

Albrecht NT und Psalmen

⁶ Alsdann werd ich nicht zuschanden, / Wenn ich auf all deine Gebote blicke.

Hoffnung für alle

⁶ Deine Gebote verliere ich nicht aus den Augen. Darum brauche ich mich nicht zu schämen,

Psalm 119:6 Querverweise

Hiob 22:26

Denn dann wirst du an dem Allmächtigen dich ergötzen und zu Gott dein Angesicht erheben.

Psalm 119:116

Unterstütze mich nach deiner Zusage, so werde ich leben; und lass mich nicht beschämt werden in meiner Hoffnung!

Psalm 119:128

darum halte ich alle deine Vorschriften für recht; jeden Lügenpfad hasse ich. *

Psalm 119:31

Ich hange an deinen Zeugnissen; HERR, lass mich nicht beschämt werden!

Psalm 119:80

Lass mein Herz untadelig sein in deinen Satzungen, damit ich nicht beschämt werde! *

Johannes 15:14

Ihr seid meine Freunde, wenn ihr tut, was irgend ich euch gebiete.

Jakobus 2:10

Denn wer das ganze Gesetz halten, aber in einem versagen wird, ist aller Gebote schuldig geworden.

1. Johannes 2:28

Und nun, Kinder, bleibt in ihm, damit wir, wenn er offenbart werden wird, Freimütigkeit haben und nicht vor ihm beschämt werden bei seiner Ankunft.