Psalm 119:5 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵ O dass meine Wege gerichtet wären, um deine Satzungen zu beobachten!

Vers anzeigen

bibel heute

⁵ Gern würde ich beständig sein im Hören auf dein Gesetz.

Lutherbibel 1912

⁵ Oh daß mein Leben deine Rechte mit ganzem Ernst hielte!

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵ O daß meine Wege gerichtet wären, um deine Satzungen zu beobachten!

Elberfelder 1871

⁵ O daß meine Wege gerichtet wären, um deine Satzungen zu beobachten!

Albrecht NT und Psalmen

⁵ Ach, stünde doch mein Wandel fest, / Indem ich deine Gesetze hielte!

Hoffnung für alle

⁵ Nichts soll mich davon abbringen können, deine Ordnungen treu zu befolgen.

Psalm 119:5 Querverweise

Psalm 119:131

Ich habe meinen Mund weit aufgetan und gelechzt, denn ich habe verlangt nach deinen Geboten.

Psalm 119:159

Sieh, dass ich deine Vorschriften lieb habe; nach deiner Güte, HERR, belebe mich!

Psalm 119:173

Lass deine Hand mir zu Hilfe kommen! Denn ich habe deine Vorschriften erwählt.

Psalm 119:32

Den Weg deiner Gebote werde ich laufen, wenn du Raum gemacht haben wirst meinem Herzen. *

Psalm 119:36

Neige mein Herz zu deinen Zeugnissen und nicht zum Gewinn!

Psalm 51:10

Lass mich Fröhlichkeit und Freude hören, so werden die Gebeine frohlocken, die du zerschlagen hast.

Jeremia 31:33

Sondern dies ist der Bund, den ich mit dem Haus Israel machen werde nach jenen Tagen, spricht der HERR: Ich werde mein Gesetz in ihr Inneres legen und werde es auf ihr Herz schreiben; und ich werde ihr Gott, und sie werden mein Volk sein.

2. Thessalonicher 3:5

Der Herr aber richte eure Herzen zu der Liebe Gottes und zu dem Ausharren des Christus!

Hebräer 13:21

vollende euch in jedem guten Werk, um seinen Willen zu tun, in euch schaffend was vor ihm wohlgefällig ist, durch Jesus Christus, dem die Herrlichkeit sei von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen.