Psalm 119:54 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵⁴ Deine Satzungen sind meine Gesänge gewesen im Haus meiner Fremdlingschaft.

Vers anzeigen

bibel heute

⁵⁴ Deine Ordnungen sind mir wie ein Lied, solange ich Gast in dieser Welt bin.

Lutherbibel 1912

⁵⁴ Deine Rechte sind mein Lied in dem Hause meiner Wallfahrt.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵⁴ Deine Satzungen sind meine Gesänge gewesen im Hause meiner Fremdlingschaft.

Elberfelder 1871

⁵⁴ Deine Satzungen sind meine Gesänge gewesen im Hause meiner Fremdlingschaft.

Albrecht NT und Psalmen

⁵⁴ Siegeslieder sind mir deine Satzungen / Im Hause meiner Fremdlingschaft.

Hoffnung für alle

⁵⁴ Ich aber werde deine Ordnungen besingen, solange ich ein Gast auf dieser Erde bin.

Psalm 119:54 Querverweise

1. Mose 47:9

Und Jakob sprach zum Pharao: Die Tage der Jahre meiner Fremdlingschaft sind 130 Jahre; wenig und böse waren die Tage meiner Lebensjahre, und sie haben nicht erreicht die Tage der Lebensjahre meiner Väter in den Tagen ihrer Fremdlingschaft.

Psalm 10:1

Warum, HERR, stehst du fern, verbirgst dich in Zeiten der Drangsal?

Psalm 89:1

(Ein Maskil; von Ethan, dem Esrachiter.)