Psalm 119:34 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³⁴ Gib mir Einsicht, und ich will dein Gesetz bewahren und es halten von ganzem Herzen.

Vers anzeigen

bibel heute

³⁴ Gib mir Verstand für dein Gesetz, ich will es entschieden befolgen!

Lutherbibel 1912

³⁴ Unterweise mich, daß ich bewahre dein Gesetz und halte es von ganzem Herzen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³⁴ Gib mir Einsicht, und ich will dein Gesetz bewahren und es halten von ganzem Herzen.

Elberfelder 1871

³⁴ Gib mir Einsicht, und ich will dein Gesetz bewahren und es halten von ganzem Herzen.

Albrecht NT und Psalmen

³⁴ Hilf mir zur rechten Erkenntnis, daß ich deine Lehre bewahre / Und sie von ganzem Herzen befolge!

Hoffnung für alle

³⁴ Gib mir Einsicht, damit ich dein Gesetz befolgen kann und mich von ganzem Herzen danach richte!

Psalm 119:34 Querverweise

1. Chronika 22:12

Nur gebe dir der HERR Einsicht und Verstand, und er bestelle dich über Israel, und zwar um das Gesetz des HERRN, deines Gottes, zu beobachten!

Hiob 28:28

Und zu dem Menschen sprach er: Siehe, die Furcht des Herrn ist Weisheit, und vom Bösen weichen ist Verstand.

Psalm 111:10

Die Furcht des HERRN ist der Weisheit Anfang; gute Einsicht haben alle, die sie ausüben. Sein Lob besteht ewiglich.

Psalm 119:10

Mit meinem ganzen Herzen habe ich dich gesucht: Lass mich nicht abirren von deinen Geboten!

Psalm 119:100

Mehr Einsicht habe ich als die Alten, denn deine Vorschriften habe ich bewahrt.

Psalm 119:104

Aus deinen Vorschriften empfange ich Einsicht; darum hasse ich jeden Lügenpfad. *

Psalm 119:125

Dein Knecht bin ich, gib mir Einsicht, so werde ich deine Zeugnisse erkennen.

Psalm 119:130

Die Eröffnung deines Wortes erleuchtet, gibt Einsicht den Einfältigen.

Psalm 119:144

Gerechtigkeit sind deine Zeugnisse ewiglich; gib mir Einsicht, so werde ich leben. *

Psalm 119:169

Lass mein Schreien nahe vor dich kommen, HERR; gib mir Einsicht nach deinem Wort!

Psalm 119:2

Glückselig, die seine Zeugnisse bewahren, die von ganzem Herzen ihn suchen,

Psalm 119:58

Von ganzem Herzen habe ich dich angefleht; sei mir gnädig nach deiner Zusage!

Psalm 119:66

Gute Einsicht und Erkenntnis lehre mich! Denn ich habe deinen Geboten geglaubt.

Psalm 119:69

Lügen haben die Übermütigen gegen mich erdichtet; ich bewahre deine Vorschriften von ganzem Herzen.

Psalm 119:73

Deine Hände haben mich gemacht und bereitet; gib mir Einsicht, und ich will deine Gebote lernen.

Psalm 39:2

Ich sprach: Ich will meine Wege bewahren, dass ich nicht sündige mit meiner Zunge; ich will meinen Mund mit einem Maulkorb verwahren, solange der Gottlose vor mir ist.

Matthäus 5:19

Wer nun eines dieser geringsten Gebote auflöst und so die Menschen lehrt, wird der Geringste heißen im Reich der Himmel; wer sie aber tut und lehrt, dieser wird groß heißen im Reich der Himmel.

Matthäus 7:24

Jeder nun, der irgend diese meine Worte hört und sie tut, den werde ich einem klugen Mann vergleichen, der sein Haus auf den Felsen baute;

Johannes 7:17

Wenn jemand seinen Willen tun will, so wird er vonder Lehre wissen, ob sie aus Gott ist, oder ob ich ausmir selbst rede.

5. Mose 4:6

Und so beobachtet und tut sie! Denn das wird eure Weisheit und euer Verstand sein vor den Augen der Völker, die alle diese Satzungen hören und sagen werden: Diese große Nation ist ein wahrhaft weises und verständiges Volk.

Jakobus 1:25

Wer aber in das vollkommene Gesetz, das der Freiheit, nahe hineingeschaut hat und darin bleibt, indem er nicht ein vergesslicher Hörer, sondern ein Täter des Werkes ist, dieser wird glückselig sein in seinem Tun.

Jakobus 1:5

Wenn aber jemand von euch Weisheit mangelt, so bitte er von Gott, der allen willig gibt und nichts vorwirft, und sie wird ihm gegeben werden.

Jakobus 4:11

Redet nicht gegeneinander, Brüder. Wer gegen seinen Bruder redet oder seinen Bruder richtet, redet gegen das Gesetz und richtet das Gesetz. Wenn du aber das Gesetz richtest, so bist du nicht ein Täter des Gesetzes, sondern ein Richter.