Psalm 119:35 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³⁵ Lass mich wandeln auf dem Pfad deiner Gebote! Denn an ihm habe ich meine Lust.

Vers anzeigen

bibel heute

³⁵ Leite mich auf dem Pfad deiner Gebote! Denn diesen Weg gehe ich gern.

Lutherbibel 1912

³⁵ Führe mich auf dem Steige deiner Gebote; denn ich habe Lust dazu.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³⁵ Laß mich wandeln auf dem Pfade deiner Gebote! Denn an ihm habe ich meine Lust.

Elberfelder 1871

³⁵ Laß mich wandeln auf dem Pfade deiner Gebote! denn an ihm habe ich meine Lust.

Albrecht NT und Psalmen

³⁵ Hinführen wollest du mich auf deiner Gebote Pfad, / Denn ich habe Gefallen daran.

Hoffnung für alle

³⁵ Hilf mir, deine Gebote zu erfüllen, denn das bereitet mir große Freude.

Psalm 119:35 Querverweise

Psalm 1:2

sondern seine Lust hat am Gesetz des HERRN und über sein Gesetz sinnt Tag und Nacht!

Psalm 119:16

An deinen Satzungen habe ich meine Wonne; deines Wortes werde ich nicht vergessen. *

Psalm 119:173

Lass deine Hand mir zu Hilfe kommen! Denn ich habe deine Vorschriften erwählt.

Psalm 119:27

Lass mich verstehen den Weg deiner Vorschriften, und sinnen will ich über deine Wundertaten.

Psalm 119:36

Neige mein Herz zu deinen Zeugnissen und nicht zum Gewinn!

Psalm 23:3

Er erquickt meine Seele, er leitet mich in Pfaden der Gerechtigkeit um seines Namens willen.

Psalm 25:4

Deine Wege, HERR, teile mir mit, deine Pfade lehre mich!

Sprüche 3:17

Ihre Wege sind liebliche Wege, und alle ihre Pfade sind Frieden.

Sprüche 4:11

Ich unterweise dich in dem Weg der Weisheit, leite dich auf Bahnen der Geradheit.

Sprüche 4:18

Aber der Pfad der Gerechten ist wie das glänzende Morgenlicht, das stets heller leuchtet bis zur Tageshöhe.

Sprüche 8:20

Ich wandle auf dem Pfad der Gerechtigkeit, mitten auf den Steigen des Rechts,

Jesaja 2:3

Und viele Völker werden hingehen und sagen: Kommt und lasst uns hinaufziehen zum Berg des HERRN, zum Haus des Gottes Jakobs! Und er wird uns belehren aus seinen Wegen, und wir wollen wandeln in seinen Pfaden. Denn von Zion wird das Gesetz ausgehen, und das Wort des HERRN von Jerusalem;

Jesaja 48:17

So spricht der HERR, dein Erlöser, der Heilige Israels: Ich bin der HERR, dein Gott, der dich lehrt, zu tun was dir frommt, der dich leitet auf dem Weg, den du gehen sollst.

Römer 7:22

Denn ich habe Wohlgefallen an dem Gesetz Gottes nach dem inneren Menschen;

Philipper 2:13

denn Gott ist es, der in euch wirkt sowohl das Wollen als auch das Wirken, nach seinem Wohlgefallen.

Hebräer 13:21

vollende euch in jedem guten Werk, um seinen Willen zu tun, in euch schaffend was vor ihm wohlgefällig ist, durch Jesus Christus, dem die Herrlichkeit sei von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen.

1. Johannes 5:3

Denn dies ist die Liebe Gottes, dass wir seine Gebote halten, und seine Gebote sind nicht schwer.