Psalm 119:148 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁴⁸ Meine Augen sind den Nachtwachen zuvorgekommen, um zu sinnen über dein Wort.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁴⁸ Selbst in Stunden der Nacht liege ich wach und grüble nach über dein Wort.

Lutherbibel 1912

¹⁴⁸ Ich wache auf, wenn's noch Nacht ist, zu sinnen über dein Wort.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁴⁸ Meine Augen sind den Nachtwachen zuvorgekommen, um zu sinnen über dein Wort.

Elberfelder 1871

¹⁴⁸ Meine Augen sind den Nachtwachen zuvorgekommen, um zu sinnen über dein Wort.

Albrecht NT und Psalmen

¹⁴⁸ Konnte doch keine Nachtwache beginnen, ohne daß ich meine Augen schon offen hatte, / Um nachzusinnen über dein Wort.

Hoffnung für alle

¹⁴⁸ Voller Erwartung bleibe ich die ganze Nacht wach und denke über das nach, was du mir sagst.

Psalm 119:148 Querverweise

Psalm 119:15

Über deine Vorschriften will ich sinnen und achthaben auf deine Pfade.

Psalm 119:62

Um Mitternacht stehe ich auf, um dich zu preisen wegen der Rechte deiner Gerechtigkeit.

Psalm 63:1

(Ein Psalm von David, als er in der Wüste Juda war.)

Psalm 63:6

Wie von Mark und Fett wird gesättigt werden meine Seele, und mit jubelnden Lippen wird loben mein Mund,

Klagelieder 2:19

Mach dich auf, klage in der Nacht beim Beginn der Nachtwachen, schütte dein Herz aus wie Wasser vor dem Angesicht des Herrn; hebe deine Hände zu ihm empor für die Seele deiner Kinder, die vor Hunger verschmachten an allen Straßenecken!

Lukas 6:12

Und es geschah in diesen Tagen, dass er auf den Berg hinausging, um zu beten; und er verharrte die Nacht im Gebet zu Gott.