Psalm 119:148 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁴⁸ Meine Augen sind den Nachtwachen zuvorgekommen, um zu sinnen über dein Wort.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁴⁸ Selbst in Stunden der Nacht liege ich wach und grüble nach über dein Wort.

Lutherbibel 1912

¹⁴⁸ Ich wache auf, wenn's noch Nacht ist, zu sinnen über dein Wort.

Elberfelder 1871

¹⁴⁸ Meine Augen sind den Nachtwachen zuvorgekommen, um zu sinnen über dein Wort.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁴⁸ Meine Augen sind den Nachtwachen zuvorgekommen, um zu sinnen über dein Wort.

Albrecht NT und Psalmen

¹⁴⁸ Konnte doch keine Nachtwache beginnen, ohne daß ich meine Augen schon offen hatte, / Um nachzusinnen über dein Wort.

Hoffnung für alle

¹⁴⁸ Voller Erwartung bleibe ich die ganze Nacht wach und denke über das nach, was du mir sagst.

Psalm 119:148 Querverweise

Psalm 119:15

Über deine Vorschriften will ich sinnen und achthaben auf deine Pfade.

Psalm 119:62

Um Mitternacht stehe ich auf, um dich zu preisen wegen der Rechte deiner Gerechtigkeit.

Psalm 63:1

Ein Psalm von David, als er in der Wüste Juda war. Gott, du bist mein Gott! Frühe suche ich dich. Es dürstet nach dir meine Seele, nach dir schmachtet mein Fleisch in einem dürren und lechzenden Lande ohne Wasser,

Psalm 63:6

Wenn ich deiner gedenke auf meinem Lager, über dich sinne in den Nachtwachen.

Klagelieder 2:19

Mache dich auf, klage in der Nacht beim Beginn der Nachtwachen, schütte dein Herz aus wie Wasser vor dem Angesicht des Herrn; hebe deine Hände zu ihm empor für die Seele deiner Kinder, die vor Hunger verschmachten an allen Straßenecken!

Lukas 6:12

Und es geschah in selbigen Tagen, daß er auf den Berg hinausging, um zu beten; und er verharrte die Nacht im Gebet zu Gott.