Psalm 119:149 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁴⁹ Höre meine Stimme nach deiner Güte; HERR, belebe mich nach deinen Rechten!

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁴⁹ In deiner Gnade hör mein Gebet, belebe mich, Jahwe, gemäß deinem Recht! -

Lutherbibel 1912

¹⁴⁹ Höre meine Stimme nach deiner Gnade; HERR, erquicke mich nach deinen Rechten.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁴⁹ Höre meine Stimme nach deiner Güte; Jehova, belebe mich nach deinen Rechten!

Elberfelder 1871

¹⁴⁹ Höre meine Stimme nach deiner Güte; Jehova, belebe mich nach deinen Rechten!

Albrecht NT und Psalmen

¹⁴⁹ Klagend ruf ich: hör mich in deiner Huld! / Nach deiner Treue, o Jahwe, belebe mich wieder!

Hoffnung für alle

¹⁴⁹ Höre mich, Herr, in deiner großen Liebe; erhalte mein Leben durch dein gerechtes Urteil.

Psalm 119:149 Querverweise

Psalm 109:21

Du aber, HERR, Herr, wirke für mich um deines Namens willen; weil deine Güte gut ist, errette mich!

Psalm 119:154

Führe meinen Rechtsstreit und erlöse mich! Belebe mich nach deiner Zusage!

Psalm 119:156

Deiner Erbarmungen sind viele, HERR; belebe mich nach deinen Rechten!

Psalm 119:25

Am Staub klebt meine Seele; belebe mich nach deinem Wort!

Psalm 119:40

Siehe, ich verlange nach deinen Vorschriften; belebe mich in deiner Gerechtigkeit! *

Psalm 119:88

Belebe mich nach deiner Güte, und ich will bewahren das Zeugnis deines Mundes. *

Psalm 51:1

(Dem Vorsänger. Ein Psalm von David,

Psalm 55:2

Nimm zu Ohren, o Gott, mein Gebet, und verbirg dich nicht vor meinem Flehen!

Psalm 64:1

(Dem Vorsänger. Ein Psalm von David.)

Psalm 69:16

Lass die Flut der Wasser mich nicht überströmen, und die Tiefe mich nicht verschlingen; und lass die Grube ihren Mund nicht über mir verschließen!

Jesaja 63:7

Ich will der Gütigkeiten des HERRN gedenken, der Ruhmestaten des HERRN, nach allem, was der HERR uns erwiesen hat, und der großen Güte gegen das Haus Israel, die er ihnen erwiesen nach seinen Erbarmungen und nach der Menge seiner Gütigkeiten.