Psalm 119:131 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹³¹ Ich habe meinen Mund weit aufgetan und gelechzt, denn ich habe verlangt nach deinen Geboten.

Vers anzeigen

bibel heute

¹³¹ Ich öffne meinen Mund erwartungsvoll, denn ich verlange nach deinem Gebot.

Lutherbibel 1912

¹³¹ Ich sperre meinen Mund auf und lechze nach deinen Geboten; denn mich verlangt darnach.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹³¹ Ich habe meinen Mund weit aufgetan und gelechzt, denn ich habe verlangt nach deinen Geboten.

Elberfelder 1871

¹³¹ Ich habe meinen Mund weit aufgetan und gelechzt, denn ich habe verlangt nach deinen Geboten.

Albrecht NT und Psalmen

¹³¹ Frei hab ich meinen Mund geöffnet voll Verlangen; / Denn nach deinen Geboten sehnte ich mich.

Hoffnung für alle

¹³¹ Mein Verlangen nach deinen Geboten ist wie der Durst eines Menschen, der in der Hitze nach Wasser lechzt.

Psalm 119:131 Querverweise

Hiob 29:23

Und sie harrten auf mich wie auf den Regen und sperrten ihren Mund auf wie nach dem Spätregen.

Hiob 7:2

Wie ein Knecht, der sich nach dem Schatten sehnt, und wie ein Tagelöhner, der seines Lohnes harrt,

Psalm 119:162

Ich freue mich über dein Wort wie einer, der große Beute findet.

Psalm 119:174

Ich sehne mich nach deiner Rettung, HERR; und dein Gesetz ist meine Wonne.

Psalm 119:20

Zermalmt ist meine Seele vor Verlangen nach deinen Rechten zu aller Zeit.

Psalm 119:40

Siehe, ich verlange nach deinen Vorschriften; belebe mich in deiner Gerechtigkeit! *

Psalm 42:1

(Dem Vorsänger. Ein Maskil von den Söhnen Korahs.)

Psalm 81:10

Es soll kein fremder Gott unter dir sein, und du sollst dich nicht bücken vor einem Gott des Auslandes.

Hebräer 12:14

Jagt dem Frieden nach mit allen und der Heiligkeit, ohne die niemand den Herrn schauen wird;

1. Petrus 2:2

und wie neugeborene Kinder seid begierig nach der vernünftigen, unverfälschten Milch, damit ihr durch dieselbe wachst zur Errettung,