Psalm 119:132 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹³² Wende dich zu mir und sei mir gnädig, nach dem Recht derer, die deinen Namen lieben!

Vers anzeigen

bibel heute

¹³² Sei mir gnädig und wende dich mir zu, wie du es bei denen tust, die dich lieben.

Lutherbibel 1912

¹³² Wende dich zu mir und sei mir gnädig, wie du pflegst zu tun denen, die deinen Namen lieben.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹³² Wende dich zu mir und sei mir gnädig, nach dem Rechte derer, die deinen Namen lieben!

Elberfelder 1871

¹³² Wende dich zu mir und sei mir gnädig, wie du gegen die zu tun pflegst, die deinen Namen lieben!

Albrecht NT und Psalmen

¹³² Führ mir deine Gnade zu: / Das dürfen ja auch erwarten, die deinen Namen lieben.

Hoffnung für alle

¹³² Herr, wende dich mir zu und sei mir gnädig, so wie du es gegenüber allen bist, die dich lieben.

Psalm 119:132 Querverweise

2. Samuel 16:12

Vielleicht wird der HERR mein Elend ansehen, und der HERR mir Gutes erstatten dafür, dass mir geflucht wird an diesem Tag.

Psalm 106:4

Gedenke meiner, HERR, mit der Gunst gegen dein Volk; suche mich heim mit deiner Rettung,

Psalm 119:124

Handle mit deinem Knecht nach deiner Güte, und lehre mich deine Satzungen!

Psalm 25:16

Wende dich zu mir, und sei mir gnädig, denn einsam und elend bin ich.

Psalm 25:18

Sieh an mein Elend und meine Mühsal, und vergib alle meine Sünden!

Psalm 5:12

So werden sich freuen alle, die Zuflucht bei dir suchen: Ewig werden sie jubeln, und du wirst sie beschirmen; und in dir werden frohlocken die deinen Namen lieben.

2. Mose 4:31

Und das Volk glaubte; und als sie hörten, dass der HERR die Kinder Israel heimgesucht, und dass er ihr Elend gesehen habe, da neigten sie sich und beteten an.

1. Samuel 1:11

Und sie tat ein Gelübde und sprach: HERR der Heerscharen! Wenn du das Elend deiner Magd ansehen und meiner gedenken und deine Magd nicht vergessen wirst, und wirst deiner Magd einen männlichen Nachkommen geben, so will ich ihn dem HERRN geben alle Tage seines Lebens; und kein Schermesser soll auf sein Haupt kommen.