Psalm 119:102 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁰² Nicht bin ich von deinen Rechten gewichen, denn du, du hast mich unterwiesen.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁰² Von deiner Verordnung wich ich nicht ab, denn du, du hattest mich belehrt.

Lutherbibel 1912

¹⁰² Ich weiche nicht von deinen Rechten; denn du lehrest mich.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁰² Nicht bin ich von deinen Rechten gewichen, denn du, du hast mich unterwiesen.

Elberfelder 1871

¹⁰² Nicht bin ich von deinen Rechten gewichen, denn du, du hast mich unterwiesen.

Albrecht NT und Psalmen

¹⁰² Mitnichten bin ich von deinen Rechten gewichen; / Du hast mich ja belehrt.

Hoffnung für alle

¹⁰² Ich habe deine Belehrungen gerne angenommen, denn einen besseren Lehrer als dich gibt es nicht.

Psalm 119:102 Querverweise

Hiob 36:22

Siehe, Gott handelt erhaben in seiner Macht; wer ist ein Lehrer wie er?

Psalm 18:21

Der HERR vergalt mir nach meiner Gerechtigkeit, nach der Reinheit meiner Hände erstattete er mir.

Sprüche 5:7

Nun denn, ihr Söhne, hört auf mich und weicht nicht von den Worten meines Mundes ab!

Jeremia 32:40

Und ich werde einen ewigen Bund mit ihnen machen, dass ich nicht von ihnen lassen werde, ihnen wohlzutun; und ich werde meine Furcht in ihr Herz legen, damit sie nicht von mir abweichen.

1. Thessalonicher 2:13

Und darum danken wir auch Gott unablässig, dass, als ihr von uns das Wort der Botschaft Gottes empfingt, ihr es nicht als Menschenwort aufnahmt, sondern, wie es wahrhaftig ist, als Gottes Wort, das auch in euch, den Glaubenden, wirkt.

1. Johannes 2:19

Sie sind von uns ausgegangen, aber sie waren nicht von uns; denn wenn sie von uns gewesen wären, so würden sie wohl bei uns geblieben sein; aber damit sie offenbar würden, dass sie alle nicht von uns sind.

1. Johannes 2:27

Und ihr, die Salbung, die ihr von ihm empfangen habt, bleibt in euch, und ihr bedürft nicht, dass euch jemand belehre, sondern wie dieselbe Salbung euch über alles belehrt und wahr ist und keine Lüge ist, und wie sie euch belehrt hat, so werdet ihr in ihm bleiben.