Psalm 119:103 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁰³ Wie süß sind meinem Gaumen deine Worte, mehr als Honig meinem Mund!

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁰³ Wie köstlich sind deine Worte im Mund, wie Honig bekommen sie mir.

Lutherbibel 1912

¹⁰³ Dein Wort ist meinem Munde süßer denn Honig.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁰³ Wie süß sind meinem Gaumen deine Worte, mehr als Honig meinem Munde!

Elberfelder 1871

¹⁰³ Wie süß sind meinem Gaumen deine Worte, mehr als Honig meinem Munde!

Albrecht NT und Psalmen

¹⁰³ Meinem Geschmack sind deine Worte lieber / Als Honig meinem Mund.

Hoffnung für alle

¹⁰³ Dein Wort ist meine Lieblingsspeise, es ist süßer als der beste Honig.

Psalm 119:103 Querverweise

Hiob 23:12

von dem Gebot seiner Lippen bin ich nicht abgewichen, ich habe die Worte seines Mundes verwahrt, mehr als meinen eigenen Vorsatz.

Psalm 19:10

Die Furcht des HERRN ist rein und besteht in Ewigkeit. Die Rechte des HERRN sind Wahrheit, sie sind gerecht allesamt;

Psalm 19:11

sie, die köstlicher sind als Gold und viel gediegenes Gold, und süßer als Honig und Honigseim.

Psalm 63:5

So werde ich dich preisen während meines Lebens, meine Hände aufheben in deinem Namen.

Sprüche 2:10

Denn Weisheit wird in dein Herz kommen, und Erkenntnis wird deiner Seele lieblich sein.

Sprüche 3:17

Ihre Wege sind liebliche Wege, und alle ihre Pfade sind Frieden.

Sprüche 8:11

Denn Weisheit ist besser als Korallen, und alles, was man begehren mag, kommt ihr nicht gleich.

Hohelied 5:1

Ich bin in meinen Garten gekommen, meine Schwester, meine Braut, habe meine Myrrhe gepflückt samt meinem Balsam, habe meine Wabe gegessen samt meinem Honig, meinen Wein getrunken samt meiner Milch. Esst, Freunde; trinkt und berauscht euch, Geliebte!

Hesekiel 3:3

Und er sprach zu mir: Menschensohn, speise deinen Bauch und fülle deinen Leib mit dieser Rolle, die ich dir gebe. Und ich aß sie, und sie war in meinem Mund süß wie Honig.

Offenbarung 10:10

Und ich nahm das Büchlein aus der Hand des Engels und aß es auf; und es war in meinem Mund süß wie Honig, und als ich es gegessen hatte, wurde mein Bauch bitter gemacht.