Psalm 104:11 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹¹ sie tränken alle Tiere des Feldes, die Wildesel stillen ihren Durst;

Vers anzeigen

bibel heute

¹¹ Wilde Tiere trinken daraus, die Wildesel löschen da ihren Durst.

Lutherbibel 1912

¹¹ daß alle Tiere auf dem Felde trinken und das Wild seinen Durst lösche.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹¹ sie tränken alle Tiere des Feldes, die Wildesel stillen ihren Durst;

Elberfelder 1871

¹¹ Sie tränken alle Tiere des Feldes, die Wildesel stillen ihren Durst;

Albrecht NT und Psalmen

¹¹ Sie tränken alles Getier des Gefilds; / Auch Wildesel stillen ihren Durst.

Hoffnung für alle

¹¹ Die Tiere der Steppe trinken davon, Wildesel stillen ihren Durst.

Psalm 104:11 Querverweise

Psalm 104:13

Du, der die Berge tränkt aus seinen Obergemächern; von der Frucht deiner Werke wird die Erde gesättigt.

Psalm 145:16

du tust deine Hand auf und sättigst alles Lebendige nach Begehr.