Johannes 1:36 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³⁶ und hinblickend auf Jesus, der wandelte, spricht er: Siehe, das Lamm Gottes!

Vers anzeigen

bibel heute

³⁶ Als er Jesus vorbeigehen sah, sagte er: "Seht, das Opferlamm Gottes!"

Lutherbibel 1912

³⁶ Und als er Jesum sah wandeln, sprach er: Siehe, das ist Gottes Lamm!

Darby Unrevidierte Elberfelder

³⁶ und hinblickend auf Jesum, der da wandelte, spricht er: Siehe, das Lamm Gottes!

Elberfelder 1871

³⁶ und hinblickend auf Jesum, der da wandelte, spricht er: Siehe, das Lamm Gottes!

Albrecht NT und Psalmen

³⁶ Da sah er Jesus vorübergehen und sprach: "Seht, dies ist Gottes Lamm!"

Hoffnung für alle

³⁶ als Jesus vorüberging. Da schaute Johannes ihn an und sagte: »Seht, dies ist Gottes Opferlamm!«

Johannes 1:36 Querverweise

1. Mose 22:7

Und Isaak sprach zu seinem Vater Abraham und sagte: Mein Vater! Und er sprach: Hier bin ich, mein Sohn. Und er sprach: Siehe, das Feuer und das Holz; wo aber ist das Schaf zum Brandopfer?

Jesaja 45:22

Wendet euch zu mir und werdet gerettet, alle ihr Enden der Erde! Denn ich bin Gott und keiner sonst.

Johannes 1:29

Des folgenden Tages sieht er Jesus zu sich kommen und spricht: Siehe, das Lamm Gottes, das die Sünde der Welt wegnimmt.

Johannes 1:37

Und es hörten ihn die zwei Jünger reden und folgten Jesus nach.

Hebräer 12:2

hinschauend auf Jesus, den Anfänger und Vollender des Glaubens, der, der Schande nicht achtend, für die vor ihm liegende Freude das Kreuz erduldete und sich gesetzt hat zur Rechten des Thrones Gottes.