Johannes 1:35 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³⁵ Des folgenden Tages stand wiederum Johannes und zwei von seinen Jüngern,

Vers anzeigen

bibel heute

³⁵ Am nächsten Tag war Johannes mit zwei von seinen Jüngern wieder dort.

Lutherbibel 1912

³⁵ Des andern Tages stand abermals Johannes und zwei seiner Jünger.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³⁵ Des folgenden Tages stand wiederum Johannes und zwei von seinen Jüngern,

Elberfelder 1871

³⁵ Des folgenden Tages stand wiederum Johannes und zwei von seinen Jüngern,

Albrecht NT und Psalmen

³⁵ Tags darauf stand Johannes wieder da mit Zweien seiner Jünger.

Hoffnung für alle

³⁵ Johannes der Täufer und zwei seiner Jünger waren am nächsten Tag wieder an dieser Stelle,

Johannes 1:35 Querverweise

Maleachi 3:16

Da unterredeten sich miteinander die den HERRN fürchten, und der HERR merkte auf und hörte; und ein Gedenkbuch wurde vor ihm geschrieben für die, die den HERRN fürchten und die seinen Namen achten.

Johannes 1:29

Des folgenden Tages sieht er Jesus zu sich kommen und spricht: Siehe, das Lamm Gottes, das die Sünde der Welt wegnimmt.

Johannes 1:43

Des folgenden Tages wollte er aufbrechen nach Galiläa, und er findet Philippus; und Jesus spricht zu ihm: Folge mir nach!

Johannes 2:1

Und am dritten Tag war eine Hochzeit in Kana in Galiläa; und die Mutter Jesu war dort.