Johannes 1:37 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³⁷ Und es hörten ihn die zwei Jünger reden und folgten Jesus nach.

Vers anzeigen

bibel heute

³⁷ Die zwei Jünger hörten das und gingen Jesus nach.

Lutherbibel 1912

³⁷ Und die zwei Jünger hörten ihn reden und folgten Jesu nach.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³⁷ Und es hörten ihn die zwei Jünger reden und folgten Jesu nach.

Elberfelder 1871

³⁷ Und es hörten ihn die zwei Jünger reden und folgten Jesu nach.

Albrecht NT und Psalmen

³⁷ Die beiden Jünger hörten diese Worte und gingen Jesus nach.

Hoffnung für alle

³⁷ Als die beiden Jünger das hörten, folgten sie Jesus.

Johannes 1:37 Querverweise

Sprüche 15:23

Ein Mann hat Freude an der Antwort seines Mundes; und ein Wort zu seiner Zeit, wie gut!

Sacharja 8:21

und die Bewohner der einen werden zur anderen gehen und sagen: „Lasst uns doch hingehen, um den HERRN anzuflehen und den HERRN der Heerscharen zu suchen!“ „Auch ich will gehen!“

Johannes 1:36

und hinblickend auf Jesus, der wandelte, spricht er: Siehe, das Lamm Gottes!

Johannes 1:38

Jesus aber wandte sich um und sah sie nachfolgen und spricht zu ihnen: Was sucht ihr? Sie aber sagten zu ihm: Rabbi, (was übersetzt heißt: Lehrer) wo hältst du dich auf?

Johannes 1:43

Des folgenden Tages wollte er aufbrechen nach Galiläa, und er findet Philippus; und Jesus spricht zu ihm: Folge mir nach!

Römer 10:17

Also ist der Glaube aus der Verkündigung, die Verkündigung aber durch Gottes Wort.

Epheser 4:29

Kein faules Wort gehe aus eurem Mund, sondern das irgend gut ist zur notwendigen Erbauung, damit es den Hörenden Gnade darreiche.

Offenbarung 22:17

Und der Geist und die Braut sagen: Komm! Und wer es hört, spreche: Komm! Und wen da dürstet, der komme; wer da will, nehme das Wasser des Lebens umsonst.