Hiob 42:5 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵ Mit dem Gehör des Ohres hatte ich von dir gehört, aber nun hat mein Auge dich gesehen.

Vers anzeigen

bibel heute

⁵ Ja, bloß vom Hörensagen wusste ich von dir, jetzt aber hat mein Auge dich geschaut.

Lutherbibel 1912

⁵ Ich hatte von dir mit den Ohren gehört; aber nun hat dich mein Auge gesehen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵ Mit dem Gehör des Ohres hatte ich von dir gehört, aber nun hat mein Auge dich gesehen.

Elberfelder 1871

⁵ Mit dem Gehör des Ohres hatte ich von dir gehört, aber nun hat mein Auge dich gesehen.

Hoffnung für alle

⁵ Herr, ich kannte dich nur vom Hörensagen, jetzt aber habe ich dich mit eigenen Augen gesehen!

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

⁵ Vom Hörensagen hatte ich von dir gehört, aber nun sehe ich dich mit meinen Augen;

Hiob 42:5 Querverweise

Hiob 26:14

Siehe, das sind die Säume seiner Wege; und wie wenig haben wir von ihm gehört! Und den Donner seiner Macht, wer versteht ihn?

Hiob 28:22

Der Abgrund und der Tod sagen: Mit unseren Ohren haben wir ein Gerücht von ihr gehört.

Hiob 33:16

dann öffnet er das Ohr der Menschen und besiegelt die Unterweisung, die er ihnen gibt,

Hiob 4:12

Und zu mir gelangte verstohlen ein Wort, und mein Ohr vernahm ein Geflüster davon.

Hiob 42:6

Darum verabscheue ich mich und bereue in Staub und Asche.

Jesaja 6:1

Im Todesjahr des Königs Ussija, da sah ich den Herrn sitzen auf hohem und erhabenem Thron, und seine Schleppen erfüllten den Tempel.

Jesaja 6:5

Und ich sprach: Wehe mir! Denn ich bin verloren; denn ich bin ein Mann von unreinen Lippen, und inmitten eines Volkes von unreinen Lippen wohne ich; denn meine Augen haben den König, den HERRN der Heerscharen, gesehen.

Habakuk 3:2

HERR, ich habe deine Verkündigung vernommen, ich fürchte mich; HERR, belebe dein Werk inmitten der Jahre, inmitten der Jahre mache es kund; im Zorn gedenke des Erbarmens! –

Johannes 1:18

Niemand hat Gott jemals gesehen; der eingeborene Sohn, der im Schoß des Vaters ist, der hat ihn kundgemacht.

Johannes 12:41

Dies sprach Jesaja, weil er seine Herrlichkeit sah und von ihm redete.

Johannes 12:45

und wer mich sieht, sieht den, der mich gesandt hat.

Römer 10:17

Also ist der Glaube aus der Verkündigung, die Verkündigung aber durch Gottes Wort.