Hiob 42:6 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁶ Darum verabscheue ich mich und bereue in Staub und Asche.

Vers anzeigen

bibel heute

⁶ Darum verwerfe und bereue ich ‹mein Geschwätz und sitze noch immer› auf Asche und Staub."

Lutherbibel 1912

⁶ Darum spreche ich mich schuldig und tue Buße in Staub und Asche.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁶ Darum verabscheue ich mich und bereue in Staub und Asche.

Elberfelder 1871

⁶ Darum verabscheue ich mich und bereue in Staub und Asche.

Hoffnung für alle

⁶ Darum widerrufe ich meine Worte, ich bereue in Staub und Asche!«

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

⁶ darum widerrufe ich und will im Staube und in der Asche Buße tun.

Hiob 42:6 Querverweise

1. Mose 18:27

Und Abraham antwortete und sprach: Sieh doch, ich habe mich unterwunden zu dem HERRN zu reden, und ich bin Staub und Asche.

1. Könige 21:27

Und es geschah, als Ahab diese Worte hörte, da zerriss er seine Kleider und legte Sacktuch um seinen Leib und fastete; und er lag im Sacktuch, und er ging still umher.

Esra 9:6

und ich sprach: Mein Gott, ich schäme mich und scheue mich, mein Angesicht zu dir, mein Gott, zu erheben! Denn unsere Ungerechtigkeiten sind uns über das Haupt gewachsen, und unsere Schuld ist groß geworden bis an den Himmel.

Hiob 2:8

Und er nahm einen Scherben, um sich damit zu schaben; und er saß mitten in der Asche.

Hiob 30:19

Er hat mich in den Kot geworfen, und ich bin dem Staub und der Asche gleich geworden.

Hiob 42:5

Mit dem Gehör des Ohres hatte ich von dir gehört, aber nun hat mein Auge dich gesehen.

Hiob 42:7

Und es geschah, nachdem der HERR diese Worte zu Hiob geredet hatte, da sprach der HERR zu Eliphas, dem Temaniter: Mein Zorn ist entbrannt gegen dich und gegen deine beiden Freunde; denn nicht angemessen habt ihr von mir geredet wie mein Knecht Hiob.

Hiob 9:31

dann würdest du mich in die Grube tauchen und meinen eigenen Kleidern würde vor mir ekeln.

Psalm 51:17

Herr, tue meine Lippen auf, und mein Mund wird dein Lob verkünden.

Jesaja 5:5

Nun, so will ich euch denn kundmachen, was ich meinem Weinberg tun will: seinen Zaun wegnehmen, dass er abgeweidet werde, seine Mauer niederreißen, dass er zertreten werde.

Jesaja 58:5

Ist dergleichen ein Fasten, an dem ich Gefallen habe, ein Tag, an dem der Mensch seine Seele kasteit? Seinen Kopf zu beugen wie ein Schilf, und Sacktuch und Asche unter sich zu betten, nennst du das ein Fasten und einen dem HERRN wohlgefälligen Tag?

Jeremia 31:19

Denn nach meiner Umkehr empfinde ich Reue, und nachdem ich zur Erkenntnis gebracht worden bin, schlage ich mich auf die Lenden. Ich schäme mich und bin auch zuschanden geworden, denn ich trage die Schmach meiner Jugend. –

Hesekiel 16:63

damit du eingedenk seist und dich schämst und den Mund nicht mehr auftust wegen deiner Schmach, wenn ich dir alles vergebe, was du getan hast, spricht der Herr, HERR.

Hesekiel 20:43

Und ihr werdet dort eurer Wege und all eurer Handlungen gedenken, durch die ihr euch verunreinigt habt; und ihr werdet Ekel an euch selbst empfinden wegen all eurer bösen Taten, die ihr begangen habt.

Hesekiel 36:31

Und ihr werdet eurer bösen Wege gedenken und eurer Handlungen, die nicht gut waren, und werdet Ekel an euch selbst empfinden wegen eurer Ungerechtigkeiten und eurer Gräuel.

Hesekiel 6:9

Und eure Entkommenen werden meiner gedenken unter den Nationen, wohin sie gefangen weggeführt sind, wenn ich mir ihr hurerisches Herz, das von mir abgewichen ist, und ihre Augen, die ihren Götzen nachhurten, zerschlagen haben werde; und sie werden an sich selbst Ekel empfinden wegen der bösen Taten, die sie begangen haben nach allen ihren Gräueln.

Daniel 9:3

Und ich richtete mein Angesicht zu Gott, dem Herrn, um ihn mit Gebet und Flehen zu suchen, in Fasten und Sacktuch und Asche.

3. Mose 13:12

Wenn aber der Aussatz in der Haut ausbricht und der Aussatz die ganze Haut dessen, der das Übel hat, bedeckt, von seinem Kopf bis zu seinen Füßen, wohin auch die Augen des Priesters blicken

Matthäus 11:21

Wehe dir, Chorazin! Wehe dir, Bethsaida! Denn wenn zu Tyrus und Sidon die Wunderwerke geschehen wären, die unter euch geschehen sind, längst hätten sie in Sack und Asche Buße getan.

Lukas 10:13

Wehe dir, Chorazin! Wehe dir, Bethsaida! Denn wenn in Tyrus und Sidon die Wunderwerke geschehen wären, die unter euch geschehen sind, längst hätten sie, in Sack und Asche sitzend, Buße getan.

Josua 7:6

Und Josua zerriss seine Kleider und fiel vor der Lade des HERRN auf sein Angesicht zur Erde bis an den Abend, er und die Ältesten von Israel, und sie warfen Staub auf ihre Häupter.