Hiob 42:4 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴ Höre doch, und ich will reden; ich will dich fragen, und du belehre mich!

Vers anzeigen

bibel heute

⁴ ‹Und du hast auch zu mir gesagt:› 'Hör doch, dann will ich reden, ich will dich fragen, dass du mich belehrst.'

Lutherbibel 1912

⁴ "So höre nun, laß mich reden; ich will dich fragen, lehre mich!"

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴ Höre doch, und ich will reden; ich will dich fragen, und du belehre mich!

Elberfelder 1871

⁴ Höre doch, und ich will reden; ich will dich fragen, und du belehre mich!

Hoffnung für alle

⁴ Du hast gesagt: ›Hör mir zu, jetzt rede ich, ich will dich fragen, und du sollst mir antworten!‹

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

⁴ «Höre nun, ich will reden; ich will dich fragen, lehre mich!»

Hiob 42:4 Querverweise

1. Mose 18:27

Und Abraham antwortete und sprach: Sieh doch, ich habe mich unterwunden zu dem HERRN zu reden, und ich bin Staub und Asche.

Hiob 38:3

Gürte doch wie ein Mann deine Lenden; so will ich dich fragen, und du belehre mich!

Hiob 40:7

Gürte doch wie ein Mann deine Lenden; ich will dich fragen, und du belehre mich!