Hiob 40:16 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁶ Sieh doch, seine Kraft ist in seinen Lenden, und seine Stärke in den Muskeln seines Bauches.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁶ Seine Kraft ist in den Lenden, seine Stärke in den Muskeln seines Bauchs.

Lutherbibel 1912

¹⁶ Siehe seine Kraft ist in seinen Lenden und sein Vermögen in den Sehnen seines Bauches.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁶ (040:11) Sieh doch, seine Kraft ist in seinen Lenden, und seine Stärke in den Muskeln seines Bauches.

Elberfelder 1871

¹⁶ Unter Lotosbüschen legt er sich nieder, im Versteck von Rohr und Sumpf;

Hoffnung für alle

¹⁶ Wie stark sind seine Lenden, welche Kraft hat er in den Muskeln seines Bauches!

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

¹⁶ Siehe doch, welche Kraft in seinen Lenden liegt und welche Stärke in den Sehnen seines Bauches!

Hiob 40:16 Querverweise

Hiob 40:15

Sieh doch den Behemoth, den ich mit dir gemacht habe; er frisst Gras wie das Rind.

Hiob 40:17

Er biegt seinen Schwanz wie eine Zeder, die Sehnen seiner Schenkel sind verflochten.

Hiob 41:22

Unter ihm sind scharfe Scherben; einen Dreschschlitten breitet er hin auf den Schlamm.