Hiob 40:17 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁷ Er biegt seinen Schwanz wie eine Zeder, die Sehnen seiner Schenkel sind verflochten.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁷ Er streckt seinen Schwanz wie die Zeder. Seine Sehnen sind dicht verflochten,

Lutherbibel 1912

¹⁷ Sein Schwanz streckt sich wie eine Zeder; die Sehnen seiner Schenkel sind dicht geflochten.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁷ (040:12) Er biegt seinen Schwanz gleich einer Zeder, die Sehnen seiner Schenkel sind verflochten.

Elberfelder 1871

¹⁷ Lotosbüsche bedecken ihn mit ihrem Schatten, es umgeben ihn die Weiden des Baches.

Hoffnung für alle

¹⁷ Er macht seinen Schwanz steif wie eine Zeder, dicht verflochten sind die Sehnen an den Schenkeln.

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

¹⁷ Es biegt seinen Schweif wie eine Zeder; die Sehnen seiner Lenden sind fest verschlungen.

Hiob 40:17 Querverweise

1. Mose 1:21

Und Gott schuf die großen Seeungeheuer und jedes sich regende, lebendige Wesen, wovon die Wasser wimmeln, nach ihrer Art, und alle geflügelten Vögel nach ihrer Art. Und Gott sah, dass es gut war.

Hiob 10:11

Mit Haut und Fleisch hast du mich bekleidet und mit Knochen und Sehnen mich durchflochten.

Hiob 40:16

Sieh doch, seine Kraft ist in seinen Lenden, und seine Stärke in den Muskeln seines Bauches.

Hiob 40:18

Seine Knochen sind Röhren aus Kupfer, seine Gebeine gleich Barren von Eisen.

Hiob 41:23

Er macht die Tiefe sieden wie einen Topf, macht das Meer wie einen Salbenkessel.