Hebräer 7:8 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁸ Und hier zwar empfangen Menschen, die sterben, die Zehnten, dort aber einer, von dem bezeugt wird, dass er lebe;

Vers anzeigen

bibel heute

⁸ Im Fall der Leviten nehmen sterbliche Menschen den Zehnten entgegen, doch im Fall von Melchisedek einer, von dem bezeugt wird, dass er lebt.

Lutherbibel 1912

⁸ und hier nehmen die Zehnten die sterbenden Menschen, aber dort einer, dem bezeugt wird, daß er lebe.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁸ Und hier zwar empfangen Menschen, welche sterben, die Zehnten, dort aber einer, von welchem bezeugt wird, daß er lebe;

Elberfelder 1871

⁸ Und hier zwar empfangen Menschen, welche sterben, die Zehnten, dort aber einer, von welchem bezeugt wird, daß er lebe;

Albrecht NT und Psalmen

⁸ Und ferner: Hier empfangen sterbliche Menschen den Zehnten; dort aber empfängt ihn einer, von dem bezeugt wird, daß er lebe.

Hoffnung für alle

⁸ Die jüdischen Priester, die den zehnten Teil der Ernte erhalten, sind sterbliche Menschen. Mit Melchisedek aber nahm einer den zehnten Teil entgegen, von dem die Heilige Schrift bezeugt, dass er lebt.

Hebräer 7:8 Querverweise

Johannes 14:19

Noch eine kurze Zeit, und die Welt sieht mich nicht mehr; ihr aber seht mich: Weil ich lebe, werdet auch ihr leben.

Johannes 14:6

Jesus spricht zu ihm: Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben. Niemand kommt zum Vater, als nur durch mich.

Hebräer 3:16

(Denn welche, als sie gehört hatten, haben ihn erbittert? Waren es aber nicht alle, die durch Mose von Ägypten ausgezogen waren?

Hebräer 5:6

Wie er auch an einer anderen Stelle sagt: „Du bist Priester in Ewigkeit nach der Ordnung Melchisedeks.“

Hebräer 6:20

wohin Jesus als Vorläufer für uns eingegangen ist, der Hoherpriester geworden in Ewigkeit nach der Ordnung Melchisedeks.

Hebräer 7:23

Und jener sind mehrere Priester geworden, weil sie durch den Tod verhindert waren zu bleiben;

Hebräer 7:7

Ohne allen Widerspruch aber wird das Geringere von dem Besseren gesegnet.

Hebräer 7:9

und sozusagen ist durch Abraham auch Levi, der die Zehnten empfängt, gezehntet worden,

Hebräer 9:27

Und ebenso wie es den Menschen gesetzt ist, einmal zu sterben, danach aber das Gericht,

Offenbarung 1:18

und der Lebendige, und ich wartot, und siehe, ich bin lebendig von Ewigkeit zu Ewigkeit und habe die Schlüssel des Todes und des Hades.