Hebräer 7:9 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁹ und sozusagen ist durch Abraham auch Levi, der die Zehnten empfängt, gezehntet worden,

Vers anzeigen

bibel heute

⁹ Man könnte sogar sagen, dass durch Abraham auch Levi den Zehnten gegeben hat, obwohl der doch normalerweise den Zehnten empfängt;

Lutherbibel 1912

⁹ Und, daß ich also sage, es ist auch Levi, der den Zehnten nimmt, verzehntet durch Abraham,

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁹ und sozusagen ist durch Abraham auch Levi, der die Zehnten empfängt, gezehntet worden,

Elberfelder 1871

⁹ und sozusagen ist durch Abraham auch Levi, der die Zehnten empfängt, gezehntet worden,

Albrecht NT und Psalmen

⁹ Ja in und mit Abraham hat auch sozusagen Levi selbst, der den Zehnten empfängt, den Zehnten entrichtet.

Hoffnung für alle

⁹ Indem Abraham Melchisedek ein Zehntel der Beute gab, hat dies sozusagen auch Levi getan, obwohl er als Priester doch selbst den zehnten Teil empfängt.

Hebräer 7:9 Querverweise

1. Mose 14:20

Und gepriesen sei Gott, der Höchste, der deine Feinde in deine Hand geliefert hat! – Und Abram gab ihm den Zehnten von allem.

Matthäus 7:8

Denn jeder Bittende empfängt, und der Suchende findet, und dem Anklopfenden wird aufgetan werden.

Römer 5:12

Darum, wie durch einen Menschen die Sünde in die Welt gekommen ist, und durch die Sünde der Tod, und so der Tod zu allen Menschen durchgedrungen ist, weil sie alle gesündigt haben;

5. Mose 26:12

Wenn du fertig bist mit dem Abtragen alles Zehnten deines Ertrages im dritten Jahr, dem Jahr des Zehnten, und du ihn dem Leviten, dem Fremden, der Waise und der Witwe gegeben hast, damit sie in deinen Toren essen und sich sättigen:

Hebräer 7:10

denn er war noch in der Lende des Vaters, als Melchisedek ihm entgegenging.

Hebräer 7:4

Schaut aber, wie groß dieser war, dem selbst Abraham, der Patriarch, den Zehnten von der Beute gab.

Hebräer 7:8

Und hier zwar empfangen Menschen, die sterben, die Zehnten, dort aber einer, von dem bezeugt wird, dass er lebe;