1. Samuel 20:39 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³⁹ Der Knabe aber wusste um nichts; nur Jonathan und David wussten um die Sache.

Vers anzeigen

bibel heute

³⁹ Er wusste aber von nichts, nur Jonatan und David wussten um die Sache.

Lutherbibel 1912

³⁹ Und der Knabe wußte nichts darum; allein Jonathan und David wußten um die Sache.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³⁹ Der Knabe aber wußte um nichts; nur Jonathan und David wußten um die Sache.

Elberfelder 1871

³⁹ Der Knabe aber wußte um nichts; nur Jonathan und David wußten um die Sache.

Hoffnung für alle

³⁹ Natürlich verstand er nicht, was sein Herr mit diesen Worten beabsichtigt hatte, denn nur David und Jonatan wussten Bescheid.

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

³⁹ Doch wußte der Knabe von nichts; nur Jonatan und David wußten um die Sache.

1. Samuel 20:39 Querverweise

1. Samuel 20:38

Und Jonathan rief dem Knaben nach: Schnell, eile, steh nicht still! Und der Knabe Jonathans las den Pfeil auf und kam zu seinem Herrn.

1. Samuel 20:40

Und Jonathan gab seine Waffen seinem Knaben und sprach zu ihm: Geh, bring sie in die Stadt.