1. Mose 30:22 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²² Und Gott gedachte an Rahel, und Gott hörte auf sie und öffnete ihren Mutterleib.

Vers anzeigen

bibel heute

²² Nun dachte Gott aber auch an Rahel. Er erhörte sie und öffnete ihren Mutterschoß.

Lutherbibel 1912

²² Gott gedachte aber an Rahel und erhörte sie und machte sie fruchtbar.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²² Und Gott gedachte an Rahel, und Gott hörte auf sie und öffnete ihren Mutterleib.

Elberfelder 1871

²² Und Gott gedachte an Rahel, und Gott hörte auf sie und öffnete ihren Mutterleib.

Hoffnung für alle

²² Gott dachte nun auch an Rahel und erhörte ihre Gebete.

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

²² Aber Gott gedachte an Rahel, und Gott erhörte ihr Gebet und machte sie fruchtbar.

1. Mose 30:22 Querverweise

1. Mose 25:21

Und Isaak bat den HERRN für seine Frau, denn sie war unfruchtbar; und der HERR ließ sich von ihm erbitten, und Rebekka, seine Frau, wurde schwanger.

1. Mose 29:31

Und als der HERR sah, dass Lea gehasst war, da öffnete er ihren Mutterleib; Rahel aber war unfruchtbar.

1. Mose 30:2

Da entbrannte der Zorn Jakobs gegen Rahel, und er sprach: Bin ich an Gottes statt, der dir die Leibesfrucht versagt hat?

1. Mose 30:21

Und danach gebar sie eine Tochter und gab ihr den Namen Dina.

1. Mose 35:24

Die Söhne Rahels: Joseph und Benjamin.

1. Mose 8:1

Und Gott gedachte des Noah und allen Tieren und alles Viehs, das mit ihm in der Arche war. Und Gott ließ einen Wind über die Erde fahren, und die Wasser sanken.

Psalm 105:42

Denn er gedachte seines heiligen Wortes, Abrahams, seines Knechtes;

Psalm 113:9

Der die Unfruchtbare des Hauses wohnen lässt als eine fröhliche Mutter von Söhnen. Lobt den HERRN!

Psalm 127:3

Siehe, ein Erbteil des HERRN sind Söhne, eine Belohnung die Leibesfrucht;