Biblia Todo Logo
Online-Bibel
- Anzeige -




Sprüche 1:31 - Darby Unrevidierte Elberfelder

31 Und sie werden essen von der Frucht ihres Weges, und von ihren Ratschlägen sich sättigen.

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

31 darum sollen sie essen, was sie sich eingebrockt haben, sollen satt werden am eigenen Rat.

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

31 so sollen sie essen von den Früchten ihres Wesens und ihres Rats satt werden.

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

31 Und sie werden essen von der Frucht ihres Weges, und von ihren Ratschlägen sich sättigen.

See the chapter Kopieren

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

31 Und sie werden essen von der Frucht ihres Weges, und von ihren Ratschlägen sich sättigen.

See the chapter Kopieren

Hoffnung für alle

31 dann tragt auch die Folgen eures Handelns, bis ihr genug davon habt!

See the chapter Kopieren

luther.heute

31 so sollen sie von den Früchten ihrer Lebensweise essen und von ihren Ratschlägen satt werden.

See the chapter Kopieren




Sprüche 1:31
17 Querverweise  

So wie ich es gesehen habe: die Unheil pflügen und Mühsal säen, ernten es.


O daß mein Volk auf mich gehört, daß Israel in meinen Wegen gewandelt hätte!


Von der Frucht seines Mundes wird ein Mann mit Gutem gesättigt, und das Tun der Hände eines Menschen kehrt zu ihm zurück.


Von der Frucht seines Mundes ißt ein Mann Gutes, aber die Seele der Treulosen ißt Gewalttat.


Von seinen Wegen wird gesättigt, wer abtrünnigen Herzens ist, und von dem, was in ihm ist, der gute Mann.


Wer Unrecht sät, wird Unheil ernten, und seines Zornes Rute wird ein Ende nehmen.


Die eigenen Missetaten werden ihn, den Gesetzlosen, fangen, und in seiner Sünde Banden wird er festgehalten werden.


Sterben wird er, weil ihm Zucht mangelt, und in der Größe seiner Torheit wird er dahintaumeln.


Wer aber an mir sündigt, tut seiner Seele Gewalt an; alle, die mich hassen, lieben den Tod.


ebenso werde ich ihre Mißgeschicke erwählen und ihre Schrecknisse über sie bringen; weil ich gerufen, und niemand geantwortet hat, geredet, und sie nicht gehört haben, sondern getan, was böse ist in meinen Augen, und das erwählten, woran ich kein Gefallen habe.


Und das Volk, welchem sie weissagen, soll wegen des Hungers und des Schwertes hingeworfen liegen auf den Straßen von Jerusalem; und niemand wird sie begraben, sie, ihre Weiber und ihre Söhne und ihre Töchter; und ich werde ihre Bosheit über sie ausschütten.


Deine Bosheit züchtigt dich und deine Abtrünnigkeiten strafen dich; so erkenne und sieh, daß es schlimm und bitter ist, daß du Jehova, deinen Gott, verlässest, und daß meine Furcht nicht bei dir ist, spricht der Herr, Jehova der Heerscharen.


Und ich will euch heimsuchen nach der Frucht eurer Handlungen, spricht Jehova; und ich will ein Feuer anzünden in ihrem Walde, daß es alle ihre Umgebungen verzehre.


Höre es, Erde! Siehe, ich bringe Unglück über dieses Volk, die Frucht ihrer Gedanken; denn auf meine Worte haben sie nicht gemerkt, und mein Gesetz sie haben es verschmäht.


Und ich gieße meinen Zorn über sie aus, vernichte sie durch das Feuer meines Grimmes; ich bringe ihren Weg auf ihren Kopf, spricht der Herr, Jehova.


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige