Sprüche 1:30 - Darby Unrevidierte Elberfelder

³⁰ nicht eingewilligt haben in meinen Rat, verschmäht alle meine Zucht.

Vers anzeigen

bibel heute

³⁰ weil sie meinen Rat nicht hören wollten und meine Mahnung verächtlich machten,

Lutherbibel 1912

³⁰ wollten meinen Rat nicht und lästerten alle meine Strafe:

Elberfelder 1871

³⁰ nicht eingewilligt haben in meinen Rat, verschmäht alle meine Zucht.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³⁰ nicht eingewilligt haben in meinen Rat, verschmäht alle meine Zucht.

Hoffnung für alle

³⁰ Jeden Rat und jede Ermahnung von mir weist ihr zurück –

luther.heute

³⁰ meinen Rat nicht wollten und all meine Unterweisung lästerten:

Sprüche 1:30 Querverweise

2. Chronika 25:16

Und es geschah, während er zu ihm redete, da sprach Amazja zu ihm: Haben wir dich zum Ratgeber des Königs gesetzt? Laß ab! Warum soll man dich erschlagen? Und der Prophet ließ ab und sprach: Ich weiß, daß Gott beschlossen hat, dich zu verderben, weil du solches getan und auf meinen Rat nicht gehört hast!

Psalm 119:111

Deine Zeugnisse habe ich mir als Erbteil genommen auf ewig, denn meines Herzens Freude sind sie.

Psalm 119:173

Laß deine Hand mir zu Hilfe kommen! Denn ich habe deine Vorschriften erwählt.

Psalm 81:11

Aber mein Volk hat nicht auf meine Stimme gehört, und Israel ist nicht willig gegen mich gewesen.

Sprüche 1:25

und ihr all meinen Rat verworfen, und meine Zucht nicht gewollt habt:

Sprüche 5:12

Wie habe ich die Unterweisung gehaßt, und mein Herz hat die Zucht verschmäht!

Jeremia 36:23

Und es geschah, sooft Jehudi drei oder vier Spalten vorgelesen hatte, zerschnitt sie der König mit dem Schreibermesser und warf sie in das Feuer, das im Kohlentopf war, bis die ganze Rolle in dem Feuer des Kohlentopfes vernichtet war.

Jeremia 8:9

Die Weisen werden beschämt, bestürzt und gefangen werden; siehe, das Wort Jehovas haben sie verschmäht, und welcherlei Weisheit haben sie? -