Psalm 94:6 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁶ Sie töten die Witwe und den Fremdling, und sie ermorden die Waisen,

Vers anzeigen

bibel heute

⁶ Die Witwe und den Fremden bringen sie um, die Verwaisten morden sie hin.

Lutherbibel 1912

⁶ Witwen und Fremdlinge erwürgen sie und töten die Waisen

Elberfelder 1871

⁶ Sie töten die Witwe und den Fremdling, und sie ermorden die Waisen,

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁶ Sie töten die Witwe und den Fremden, und sie ermorden die Waisen

Albrecht NT und Psalmen

⁶ Witwen und Fremdlinge würgen sie, / Und sie morden die Waisen.

Hoffnung für alle

⁶ Brutal ermorden sie Witwen und Waisen, schutzlose Ausländer schlagen sie tot.

Psalm 94:6 Querverweise

Jesaja 10:2

um die Armen vom Gericht zu verdrängen und die Elenden meines Volkes ihres Rechtes zu berauben, damit die Witwen ihre Beute werden und sie die Waisen plündern.

Jeremia 22:3

So spricht Jehova: Übet Recht und Gerechtigkeit, und befreiet den Beraubten aus der Hand des Bedrückers; und den Fremdling, die Waise und die Witwe bedrücket und vergewaltiget nicht, und vergießet nicht unschuldiges Blut an diesem Orte.

Jeremia 7:6

den Fremdling, die Waise und die Witwe nicht bedrücket, und unschuldiges Blut an diesem Orte nicht vergießet, und anderen Göttern nicht nachwandelt euch zum Unglück:

Hesekiel 22:7

Vater und Mutter verachteten sie in dir, an dem Fremdling handelten sie gewalttätig in deiner Mitte, Waisen und Witwen bedrückten sie in dir.

Maleachi 3:5

Und ich werde euch nahen zum Gericht und werde ein schneller Zeuge sein gegen die Zauberer und gegen die Ehebrecher und gegen die falsch Schwörenden; und gegen die, welche den Tagelöhner im Lohn, die Witwe und die Waise bedrücken und das Recht des Fremdlings beugen, und mich nicht fürchten, spricht Jehova der Heerscharen.