Psalm 82:6 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁶ Ich habe gesagt: Ihr seid Götter, und Söhne des Höchsten ihr alle!

Vers anzeigen

bibel heute

⁶ Ich sagte zwar: "Ihr seid Götter, Söhne des Höchsten ihr alle!"

Lutherbibel 1912

⁶ Ich habe wohl gesagt: "Ihr seid Götter und allzumal Kinder des Höchsten";

Elberfelder 1871

⁶ Ich habe gesagt: Ihr seid Götter, und Söhne des Höchsten ihr alle!

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁶ Ich habe gesagt: Ihr seid Götter, und Söhne des Höchsten ihr alle!

Albrecht NT und Psalmen

⁶ Ich hab zwar gesagt: 'Götter seid ihr / Und Söhne des Höchsten ihr alle.'

Hoffnung für alle

⁶ Zwar hatte ich ihnen gesagt: »Ihr seid Götter! Ihr alle seid Söhne des Höchsten!

Psalm 82:6 Querverweise

Psalm 82:1

Ein Psalm; von Asaph. Gott steht in der Versammlung Gottes, inmitten der Götter richtet er.

2. Mose 22:28

Die Richter sollst du nicht lästern, und einem Fürsten deines Volkes sollst du nicht fluchen.

2. Mose 22:9

Bei jedem Falle von Veruntreuung betreffs eines Ochsen, eines Esels, eines Stückes Kleinvieh, eines Kleides, betreffs alles Verlorenen, wovon man sagt: “das ist es”, soll beider Sache vor die Richter kommen; wen die Richter schuldig sprechen, der soll seinem Nächsten das Doppelte erstatten. -