Psalm 82:6 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁶ Ich habe gesagt: Ihr seid Götter, und Söhne des Höchsten ihr alle!

Vers anzeigen

bibel heute

⁶ Ich sagte zwar: "Ihr seid Götter, Söhne des Höchsten ihr alle!"

Lutherbibel 1912

⁶ Ich habe wohl gesagt: "Ihr seid Götter und allzumal Kinder des Höchsten";

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁶ Ich habe gesagt: Ihr seid Götter, und Söhne des Höchsten ihr alle!

Elberfelder 1871

⁶ Ich habe gesagt: Ihr seid Götter, und Söhne des Höchsten ihr alle!

Albrecht NT und Psalmen

⁶ Ich hab zwar gesagt: 'Götter seid ihr / Und Söhne des Höchsten ihr alle.'

Hoffnung für alle

⁶ Zwar hatte ich ihnen gesagt: »Ihr seid Götter! Ihr alle seid Söhne des Höchsten!

Psalm 82:6 Querverweise

Psalm 82:1

(Ein Psalm; von Asaph.) Gott steht in der Versammlung Gottes, inmitten der Götter richtet er.

2. Mose 22:28

Mit der Fülle deines Getreides und dem Ausfluss deiner Kelter sollst du nicht zögern. – Den erstgeborenen deiner Söhne sollst du mir geben.

2. Mose 22:9

So jemand seinem Nächsten einen Esel oder einen Ochsen oder ein Stück Kleinvieh oder irgendein Vieh in Verwahrung gibt, und es stirbt oder wird beschädigt oder weggeführt, und niemand sieht es,