Psalm 5:3 - Darby Unrevidierte Elberfelder

³ Frühe wirst du, Jehova, meine Stimme hören, frühe werde ich mein Anliegen dir vorstellen und harren.

Vers anzeigen

bibel heute

³ Vernimm doch meinen Hilfeschrei, mein König und mein Gott, denn ich bete allein zu dir.

Lutherbibel 1912

³ HERR, frühe wollest du meine Stimme hören; frühe will ich mich zu dir schicken und aufmerken.

Elberfelder 1871

³ Frühe wirst du, Jehova, meine Stimme hören, frühe werde ich mein Anliegen dir vorstellen und harren.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ Horche auf die Stimme meines Schreiens, mein König und mein Gott! Denn zu dir bete ich.

Albrecht NT und Psalmen

³ Horch auf mein Hilferufen, / Mein König und mein Gott, / Denn ich will zu dir beten!

Hoffnung für alle

³ Du bist mein König und mein Gott, zu dir schreie ich, dich flehe ich an!

Psalm 5:3 Querverweise

Hiob 34:28

um zu ihm hinaufdringen zu lassen das Schreien des Armen, und damit er das Schreien der Elenden höre.

Psalm 119:147

Der Morgendämmerung bin ich zuvorgekommen und habe geschrieen; auf dein Wort habe ich geharrt.

Psalm 130:2

Herr, höre auf meine Stimme! Laß deine Ohren aufmerksam sein auf die Stimme meines Flehens!

Psalm 130:6

Meine Seele harrt auf den Herrn, mehr als die Wächter auf den Morgen, die Wächter auf den Morgen.

Psalm 145:1

Ein Lobgesang. Von David. Ich will dich erheben, mein Gott, du König, und deinen Namen preisen immer und ewiglich.

Psalm 22:2

Mein Gott! Ich rufe des Tages, und du antwortest nicht; und des Nachts, und mir wird keine Ruhe.

Psalm 44:5

Durch dich werden wir niederstoßen unsere Bedränger; durch deinen Namen werden wir zertreten, die wider uns aufstehen.

Psalm 55:17

Abends und morgens und mittags muß ich klagen und stöhnen, und er hört meine Stimme.

Psalm 69:16

Erhöre mich, Jehova! Denn gut ist deine Güte; wende dich zu mir nach der Größe deiner Erbarmungen!

Psalm 74:12

Gott ist ja mein König von alters her, der Rettungen schafft inmitten des Landes.

Psalm 84:4

Glückselig, die da wohnen in deinem Hause! Stets werden sie dich loben. (Sela.)

Psalm 88:13

Ich aber, Jehova, schreie zu dir, und am Morgen kommt mein Gebet dir zuvor.

Jesaja 26:9

Mit meiner Seele verlangte ich nach dir in der Nacht; ja, mit meinem Geiste in meinem Innern suchte ich dich früh; denn wenn deine Gerichte die Erde treffen, so lernen Gerechtigkeit die Bewohner des Erdkreises.

Klagelieder 3:56

Du hast meine Stimme gehört; verbirg dein Ohr nicht vor meinem Seufzen, meinem Schreien!

Markus 1:35

Und frühmorgens, als es noch sehr dunkel war, stand er auf und ging hinaus und ging hin an einen öden Ort und betete daselbst.