Psalm 5:3 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ Horche auf die Stimme meines Schreiens, mein König und mein Gott! Denn zu dir bete ich.

Vers anzeigen

bibel heute

³ Vernimm doch meinen Hilfeschrei, mein König und mein Gott, denn ich bete allein zu dir.

Lutherbibel 1912

³ HERR, frühe wollest du meine Stimme hören; frühe will ich mich zu dir schicken und aufmerken.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³ Frühe wirst du, Jehova, meine Stimme hören, frühe werde ich mein Anliegen dir vorstellen und harren.

Elberfelder 1871

³ Frühe wirst du, Jehova, meine Stimme hören, frühe werde ich mein Anliegen dir vorstellen und harren.

Albrecht NT und Psalmen

³ Horch auf mein Hilferufen, / Mein König und mein Gott, / Denn ich will zu dir beten!

Hoffnung für alle

³ Du bist mein König und mein Gott, zu dir schreie ich, dich flehe ich an!

Psalm 5:3 Querverweise

Hiob 34:28

um zu ihm hinaufdringen zu lassen das Schreien des Armen, und damit er das Schreien der Elenden höre.

Psalm 119:147

Der Morgendämmerung bin ich zuvorgekommen und habe geschrien; auf dein Wort habe ich geharrt.

Psalm 130:2

Herr, höre auf meine Stimme! Lass deine Ohren aufmerksam sein auf die Stimme meines Flehens!

Psalm 130:6

Meine Seele harrt auf den Herrn, mehr als die Wächter auf den Morgen, die Wächter auf den Morgen.

Psalm 145:1

(Ein Lobgesang. Von David.) Ich will dich erheben, mein Gott, du König, und deinen Namen preisen immer und ewiglich.

Psalm 22:2

Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen, bist fern von meiner Rettung, den Worten meines Gestöhns?

Psalm 44:5

Du selbst bist mein König, o Gott; gebiete die Rettungen Jakobs!

Psalm 55:17

Ich aber, ich rufe zu Gott, und der HERR rettet mich.

Psalm 69:16

Lass die Flut der Wasser mich nicht überströmen, und die Tiefe mich nicht verschlingen; und lass die Grube ihren Mund nicht über mir verschließen!

Psalm 74:12

Gott ist ja mein König von alters her, der Rettungen schafft inmitten des Landes.

Psalm 84:4

Selbst der Sperling hat ein Haus gefunden, und die Schwalbe ein Nest für sich, wo sie ihre Jungen hinlegt ... deine Altäre, HERR der Heerscharen, mein König und mein Gott!

Psalm 88:13

Werden in der Finsternis bekannt werden deine Wunder, und deine Gerechtigkeit in dem Land der Vergessenheit?

Jesaja 26:9

Mit meiner Seele verlangte ich nach dir in der Nacht; ja, mit meinem Geist in meinem Innern suchte ich dich früh; denn wenn deine Gerichte die Erde treffen, so lernen Gerechtigkeit die Bewohner des Erdkreises.

Klagelieder 3:56

Du hast meine Stimme gehört; verbirg dein Ohr nicht vor meinem Seufzen, meinem Schreien!

Markus 1:35

Und frühmorgens, als es noch sehr dunkel war, stand er auf und ging hinaus; und er ging hin an einen öden Ort und betete dort.