Psalm 41:11 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹¹ Daran erkenne ich, daß du Gefallen an mir hast, daß mein Feind nicht über mich jauchzt.

Vers anzeigen

bibel heute

¹¹ Sei du mir gnädig, Jahwe! Richte mich auf, dass ich es ihnen vergelte!

Lutherbibel 1912

¹¹ Dabei merke ich, daß du Gefallen an mir hast, daß mein Feind über mich nicht jauchzen wird.

Elberfelder 1871

¹¹ Daran erkenne ich, daß du Gefallen an mir hast, daß mein Feind nicht über mich jauchzt.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹¹ Du aber, HERR, sei mir gnädig und richte mich auf, dass ich es ihnen vergelte!

Albrecht NT und Psalmen

¹¹ Du aber, Jahwe, sei mir gnädig und richte mich auf, / Damit ich es ihnen vergelte!

Hoffnung für alle

¹¹ Du aber, Herr, sei mir gnädig und richte mich wieder auf, damit ich mit meinen Feinden abrechnen kann!

Psalm 41:11 Querverweise

Psalm 124:6

Gepriesen sei Jehova, der uns nicht zum Raube gab ihren Zähnen!

Psalm 13:4

daß mein Feind nicht sage: Ich habe ihn übermocht! meine Bedränger nicht frohlocken, wenn ich wanke.

Psalm 147:11

Jehova hat Gefallen an denen, die ihn fürchten, an denen, die auf seine Güte harren.

Psalm 25:2

Mein Gott, auf dich vertraue ich: Laß mich nicht beschämt werden, laß meine Feinde nicht über mich frohlocken!

Psalm 31:8

und hast mich nicht überliefert in die Hand des Feindes, hast in weiten Raum gestellt meine Füße.

Psalm 35:25

Laß sie nicht in ihrem Herzen sagen: Haha, so wollten wir's! Laß sie nicht sagen: Wir haben ihn verschlungen!

Psalm 86:17

Erweise mir ein Zeichen zum Guten, daß meine Hasser es sehen und beschämt werden, weil du, Jehova, mir geholfen und mich getröstet hast.

Jeremia 20:13

Singet Jehova, preiset Jehova! Denn er hat die Seele des Armen errettet aus der Hand der Übeltäter.

Kolosser 2:15

als er die Fürstentümer und die Gewalten ausgezogen hatte, stellte er sie öffentlich zur Schau, indem er durch dasselbe über sie einen Triumph hielt.