Psalm 40:9 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁹ Ich habe die Gerechtigkeit verkündet in der großen Versammlung; siehe, meine Lippen hemmte ich nicht Jehova, du weißt es!

Vers anzeigen

bibel heute

⁹ Ich liebe es, zu tun, was dir gefällt, mein Gott, denn dein Gesetz nahm ich tief in mich auf."

Lutherbibel 1912

⁹ Ich will predigen die Gerechtigkeit in der großen Gemeinde; siehe, ich will mir meinen Mund nicht stopfen lassen, HERR, das weißt du.

Elberfelder 1871

⁹ Ich habe die Gerechtigkeit verkündet in der großen Versammlung; siehe, meine Lippen hemmte ich nicht-Jehova, du weißt es!

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁹ Dein Wohlgefallen zu tun, mein Gott, ist meine Lust; und dein Gesetz ist im Innern meines Herzens.

Albrecht NT und Psalmen

⁹ Deinen Willen zu tun, mein Gott, begehr ich, / In meinem Herzen ist dein Gesetz."

Psalm 40:9 Querverweise

Psalm 119:13

Mit meinen Lippen habe ich erzählt alle Rechte deines Mundes.

Psalm 139:2

Du kennst mein Sitzen und mein Aufstehen, du verstehst meine Gedanken von ferne.

Psalm 22:22

Verkündigen will ich deinen Namen meinen Brüdern; inmitten der Versammlung will ich dich loben.

Psalm 22:25

Von dir kommt mein Lobgesang in der großen Versammlung; bezahlen will ich meine Gelübde vor denen, die ihn fürchten.

Psalm 35:18

Ich werde dich preisen in der großen Versammlung, unter zahlreichem Volke dich loben.

Psalm 37:31

das Gesetz seines Gottes ist in seinem Herzen, seine Schritte werden nicht wanken.

Jeremia 31:33

Sondern dies ist der Bund, den ich mit dem Hause Israel machen werde nach jenen Tagen, spricht Jehova: Ich werde mein Gesetz in ihr Inneres legen und werde es auf ihr Herz schreiben; und ich werde ihr Gott, und sie werden mein Volk sein.

Johannes 21:17

Er spricht zum dritten Male zu ihm: Simon, Sohn Jonas', hast du mich lieb? Petrus wurde traurig, daß er zum dritten Male zu ihm sagte: Hast du mich lieb? und sprach zu ihm: Herr, du weißt alles; du erkennst, daß ich dich lieb habe. Jesus spricht zu ihm: Weide meine Schafe.

Hebräer 2:12

“Ich will deinen Namen kundtun meinen Brüdern; inmitten der Versammlung will ich dir lobsingen”.

Josua 22:22

Der Gott der Götter, Jehova, der Gott der Götter, Jehova, er weiß es, und Israel soll es wissen: wenn es aus Empörung, und wenn es aus Treulosigkeit gegen Jehova geschehen ist, so mögest du uns nicht retten an diesem Tage!