Psalm 40:8 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁸ Dein Wohlgefallen zu tun, mein Gott, ist meine Lust; und dein Gesetz ist im Innern meines Herzens.

Vers anzeigen

bibel heute

⁸ Nun sage ich: "Da komme ich! Denn das steht in deinem Buch über mich.

Lutherbibel 1912

⁸ Deinen Willen, mein Gott, tue ich gern, und dein Gesetz habe ich in meinem Herzen.

Elberfelder 1871

⁸ Dein Wohlgefallen zu tun, mein Gott, ist meine Lust; und dein Gesetz ist im Innern meines Herzens.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁸ Da sprach ich: Siehe, ich komme; in der Rolle des Buches steht von mir geschrieben.

Albrecht NT und Psalmen

⁸ Da sprach ich: "Sieh, ich komme / Mit der Rolle des Buchs, mir zur Weisung geschrieben.

Psalm 40:8 Querverweise

Hiob 23:12

von dem Gebote seiner Lippen bin ich nicht abgewichen, ich habe die Worte seines Mundes verwahrt, mehr als meinen eigenen Vorsatz.

Psalm 112:1

Lobet Jehova! Glückselig der Mann, der Jehova fürchtet, der große Lust hat an seinen Geboten!

Psalm 119:16

An deinen Satzungen habe ich meine Wonne; deines Wortes werde ich nicht vergessen.

Psalm 119:24

Deine Zeugnisse sind auch meine Wonne, meine Ratgeber.

Psalm 119:47

Und ich werde meine Wonne haben an deinen Geboten, die ich liebe,

Psalm 119:92

Wäre nicht dein Gesetz meine Wonne gewesen, dann würde ich umgekommen sein in meinem Elende.

Sprüche 3:1

Mein Sohn, vergiß nicht meine Belehrung, und dein Herz bewahre meine Gebote.

Jeremia 15:16

Deine Worte waren vorhanden, und ich habe sie gegessen, und deine Worte waren mir zur Wonne und zur Freude meines Herzens; denn ich bin nach deinem Namen genannt, Jehova, Gott der Heerscharen.

Jeremia 31:33

Sondern dies ist der Bund, den ich mit dem Hause Israel machen werde nach jenen Tagen, spricht Jehova: Ich werde mein Gesetz in ihr Inneres legen und werde es auf ihr Herz schreiben; und ich werde ihr Gott, und sie werden mein Volk sein.

Johannes 4:34

Jesus spricht zu ihnen: Meine Speise ist, daß ich den Willen dessen tue, der mich gesandt hat, und sein Werk vollbringe.

Römer 7:22

Denn ich habe Wohlgefallen an dem Gesetz Gottes nach dem inneren Menschen;

Römer 8:29

Denn welche er zuvorerkannt hat, die hat er auch zuvorbestimmt, dem Bilde seines Sohnes gleichförmig zu sein, damit er der Erstgeborene sei unter vielen Brüdern.

2. Korinther 3:3

die ihr offenbar geworden, daß ihr ein Brief Christi seid, angefertigt durch uns im Dienst, geschrieben nicht mit Tinte, sondern mit dem Geiste des lebendigen Gottes, nicht auf steinerne Tafeln, sondern auf fleischerne Tafeln des Herzens.