Biblia Todo Logo
Online-Bibel
- Anzeige -




Psalm 40:9 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

9 Dein Wohlgefallen zu tun, mein Gott, ist meine Lust; und dein Gesetz ist im Innern meines Herzens.

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

9 Ich liebe es, zu tun, was dir gefällt, mein Gott, denn dein Gesetz nahm ich tief in mich auf."

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

9 Ich will predigen die Gerechtigkeit in der großen Gemeinde; siehe, ich will mir meinen Mund nicht stopfen lassen, HERR, das weißt du.

See the chapter Kopieren

Darby Unrevidierte Elberfelder

9 Ich habe die Gerechtigkeit verkündet in der großen Versammlung; siehe, meine Lippen hemmte ich nicht Jehova, du weißt es!

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

9 Ich habe die Gerechtigkeit verkündet in der großen Versammlung; siehe, meine Lippen hemmte ich nicht-Jehova, du weißt es!

See the chapter Kopieren

Albrecht NT und Psalmen

9 Deinen Willen zu tun, mein Gott, begehr ich, / In meinem Herzen ist dein Gesetz."

See the chapter Kopieren

Hoffnung für alle

9 Ich will gerne deinen Willen tun, mein Gott, dein Gesetz ist mir ins Herz geschrieben.«

See the chapter Kopieren




Psalm 40:9
14 Querverweise  

Mit meinen Lippen habe ich erzählt alle Rechte deines Mundes.


Du kennst mein Sitzen und mein Aufstehen, du verstehst meine Gedanken von ferne.


rette mich aus dem Rachen des Löwen! Ja, du hast mich erhört von den Hörnern der Büffel.


Denn nicht verachtet hat er, noch verabscheut das Elend des Elenden, noch sein Angesicht vor ihm verborgen; und als er zu ihm schrie, hörte er.


Ich werde dich preisen in der großen Versammlung, unter zahlreichem Volk dich loben.


das Gesetz seines Gottes ist in seinem Herzen, seine Schritte werden nicht wanken.


Sondern dies ist der Bund, den ich mit dem Haus Israel machen werde nach jenen Tagen, spricht der HERR: Ich werde mein Gesetz in ihr Inneres legen und werde es auf ihr Herz schreiben; und ich werde ihr Gott, und sie werden mein Volk sein.


Er spricht zum dritten Mal zu ihm: Simon, Sohn Jonas, hast du mich lieb? Petrus wurde traurig, dass er zum dritten Mal zu ihm sagte: Hast du mich lieb?, und sprach zu ihm: Herr, du weißt alles; du erkennst, dass ich dich lieb habe. Jesus spricht zu ihm: Weide meine Schafe.


indem er spricht: „Ich will deinen Namen meinen Brüdern verkünden; inmitten der Versammlung will ich dir lobsingen.“


Der Gott der Götter, der HERR, der Gott der Götter, der HERR, er weiß es, und Israel soll es wissen: Wenn es aus Empörung, und wenn es aus Treulosigkeit gegen den HERRN geschehen ist, – so mögest du uns nicht retten an diesem Tag! –


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige