Psalm 135:13 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹³ Jehova, dein Name währt ewiglich, Jehova, dein Gedächtnis von Geschlecht zu Geschlecht.

Vers anzeigen

bibel heute

¹³ Jahwe, dein Name bleibt für immer bestehen, dein Ruhm in jeder Generation.

Lutherbibel 1912

¹³ HERR, dein Name währet ewiglich; dein Gedächtnis, HERR, währet für und für.

Elberfelder 1871

¹³ Jehova, dein Name währt ewiglich, Jehova, dein Gedächtnis von Geschlecht zu Geschlecht.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹³ HERR, dein Name währt ewiglich, HERR, dein Gedächtnis von Geschlecht zu Geschlecht.

Albrecht NT und Psalmen

¹³ Jahwe, dein Name währt ewig; / Dein Gedächtnis, Jahwe, bleibt für und für.

Psalm 135:13 Querverweise

Psalm 102:12

Du aber, Jehova, bleibst auf ewig, und dein Gedächtnis ist von Geschlecht zu Geschlecht.

Psalm 102:13

Du wirst aufstehen, wirst dich Zions erbarmen; denn es ist Zeit, es zu begnadigen, denn gekommen ist die bestimmte Zeit;

Psalm 102:21

damit man den Namen Jehovas verkündige in Zion, und in Jerusalem sein Lob,

Psalm 72:17

Sein Name wird ewig sein; so lange die Sonne besteht, wird fortdauern sein Name; und in ihm wird man sich segnen; alle Nationen werden ihn glücklich preisen.

Psalm 8:1

Dem Vorsänger, auf der Gittith. Ein Psalm von David. Jehova, unser Herr, wie herrlich ist dein Name auf der ganzen Erde, der du deine Majestät gestellt hast über die Himmel!

Psalm 8:9

Jehova, unser Herr, wie herrlich ist dein Name auf der ganzen Erde!

Psalm 89:1

Ein Maskil; von Ethan, dem Esrachiter. Die Gütigkeiten Jehovas will ich besingen ewiglich, von Geschlecht zu Geschlecht mit meinem Munde kundmachen deine Treue.

2. Mose 3:15

Und Gott sprach weiter zu Mose: Also sollst du zu den Kindern Israel sagen: Jehova, der Gott eurer Väter, der Gott Abrahams, der Gott Isaaks und der Gott Jakobs, hat mich zu euch gesandt. Das ist mein Name in Ewigkeit, und das ist mein Gedächtnis von Geschlecht zu Geschlecht.

Hosea 12:5

(012:6) Und Jehova, der Gott der Heerscharen, Jehova ist sein Gedenkname.

Matthäus 6:13

und führe uns nicht in Versuchung, sondern errette uns von dem Bösen. -

Matthäus 6:9

Betet ihr nun also: Unser Vater, der du bist in den Himmeln, geheiligt werde dein Name; dein Reich komme;