Psalm 135:12 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹² und ihr Land als Erbteil gab, als Erbteil seinem Volke Israel.

Vers anzeigen

bibel heute

¹² Und ihre Länder teilte er Israel zu, gab sie seinem Volk als Erbbesitz.

Lutherbibel 1912

¹² und gab ihr Land zum Erbe, zum Erbe seinem Volk Israel.

Elberfelder 1871

¹² Und ihr Land als Erbteil gab, als Erbteil seinem Volke Israel.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹² und ihr Land als Erbteil gab, als Erbteil seinem Volk Israel.

Albrecht NT und Psalmen

¹² Er gab ihr Land als Erbe, / Als Erbe Israel, seinem Volk.

Psalm 135:12 Querverweise

Psalm 78:55

Und er vertrieb Nationen vor ihnen, und verloste sie als Schnur des Erbteils und ließ in ihren Zelten wohnen die Stämme Israels.

4. Mose 33:54

Und ihr sollt das Land durchs Los als Erbteil empfangen, nach euren Geschlechtern: Den Vielen sollt ihr ihr Erbteil mehren, und den Wenigen sollt ihr ihr Erbteil mindern; wohin das Los einem fällt, das soll ihm gehören; nach den Stämmen eurer Väter sollt ihr erben.

5. Mose 29:8

und wir nahmen ihr Land ein und gaben es den Rubenitern und den Gaditern und dem halben Stamme der Manassiter zum Erbteil.

Josua 11:23

Und so nahm Josua das ganze Land, nach allem, was Jehova zu Mose geredet hatte; und Josua gab es Israel zum Erbteil, nach ihren Abteilungen, nach ihren Stämmen. Und das Land hatte Ruhe vom Kriege.

Josua 12:7

Und dies sind die Könige des Landes, welche Josua und die Kinder Israel schlugen diesseit des Jordan, nach Westen hin, von Baal-Gad in der Talebene des Libanon, bis an das kahle Gebirge, das gegen Seir aufsteigt. Und Josua gab es den Stämmen Israels als Besitztum, nach ihren Abteilungen,