Psalm 116:10 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁰ Ich glaubte, darum redete ich. Ich bin sehr gebeugt gewesen.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁰ Ich habe ihm immer vertraut, obwohl ich sagte: "Ich bin am Boden zerstört!"

Lutherbibel 1912

¹⁰ Ich glaube, darum rede ich; ich werde aber sehr geplagt.

Elberfelder 1871

¹⁰ Ich glaubte, darum redete ich. Ich bin sehr gebeugt gewesen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁰ Ich glaubte, darum redete ich. Ich bin sehr gebeugt gewesen.

Albrecht NT und Psalmen

¹⁰ Ich sprach die Wahrheit, als ich sagte: / "Ich bin sehr niedergedrückt."

Hoffnung für alle

¹⁰ Ich vertraute auf Gott, darum sagte ich ihm: »Ich weiß nicht mehr aus noch ein!«

Psalm 116:10 Querverweise

Sprüche 21:28

Ein Lügenzeuge wird umkommen; ein Mann aber, welcher hört, darf immerdar reden.

2. Korinther 4:13

Da wir aber denselben Geist des Glaubens haben (nach dem, was geschrieben steht: “Ich habe geglaubt, darum habe ich geredet”), so glauben auch wir, darum reden wir auch,

Hebräer 11:1

Der Glaube aber ist eine Verwirklichung dessen, was man hofft, eine Überzeugung von Dingen, die man nicht sieht.

2. Petrus 1:16

Denn wir haben euch die Macht und Ankunft unseres Herrn Jesus Christus nicht kundgetan, indem wir künstlich erdichteten Fabeln folgten, sondern als die da Augenzeugen seiner herrlichen Größe gewesen sind.

2. Petrus 1:21

Denn die Weissagung wurde niemals durch den Willen des Menschen hervorgebracht, sondern heilige Männer Gottes redeten, getrieben vom Heiligen Geiste.