Psalm 116:11 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹¹ Ich sprach in meiner Bestürzung: Alle Menschen sind Lügner!

Vers anzeigen

bibel heute

¹¹ Voller Bestürzung rief ich aus: "Diese Menschen sind allesamt Lügner!"

Lutherbibel 1912

¹¹ Ich sprach in meinem Zagen: Alle Menschen sind Lügner.

Elberfelder 1871

¹¹ Ich sprach in meiner Bestürzung: Alle Menschen sind Lügner!

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹¹ Ich sprach in meiner Bestürzung: Alle Menschen sind Lügner!

Albrecht NT und Psalmen

¹¹ Ich habe sogar in meiner Angst gesagt: / "Alle Menschen sind Lügner."

Hoffnung für alle

¹¹ In meiner Bestürzung rief ich: »Auf keinen Menschen kann man sich verlassen!«

Psalm 116:11 Querverweise

2. Könige 4:16

Und er sprach: Zu dieser bestimmten Zeit übers Jahr wirst du einen Sohn umarmen. Und sie sprach: Nicht doch mein Herr, du Mann Gottes, belüge deine Magd nicht!

Psalm 12:2

Sie reden Falschheit, ein jeder mit seinem Nächsten; ihre Lippen schmeicheln, mit doppeltem Herzen reden sie.

Psalm 12:3

Jehova wird ausrotten alle schmeichelnden Lippen, die Zunge, die große Dinge redet,

Psalm 31:22

Ich zwar sagte in meiner Bestürzung: Ich bin abgeschnitten von deinen Augen; dennoch hörtest du die Stimme meines Flehens, als ich zu dir schrie.

Psalm 62:9

Nur Eitelkeit sind die Menschensöhne, Lüge die Männersöhne. Auf der Waagschale steigen sie empor, sie sind allesamt leichter als ein Hauch.

Römer 3:4

Das sei ferne! Gott aber sei wahrhaftig, jeder Mensch aber Lügner, wie geschrieben steht: “Damit du gerechtfertigt werdest in deinen Worten, und überwindest, wenn du gerichtet wirst”.

1. Samuel 27:1

Und David sprach in seinem Herzen: Nun werde ich eines Tages durch die Hand Sauls umkommen; mir ist nichts besser, als daß ich eilends in das Land der Philister entrinne, und Saul wird von mir ablassen, mich ferner in allen Grenzen Israels zu suchen; und ich werde aus seiner Hand entrinnen.