Psalm 108:3 - Darby Unrevidierte Elberfelder

³ Ich will dich preisen unter den Völkern, Jehova, und dich besingen unter den Völkerschaften;

Vers anzeigen

bibel heute

³ Harfe und Zither, wacht auf! Ich will das Morgenrot wecken.

Lutherbibel 1912

³ Ich will dir danken, HERR, unter den Völkern; ich will dir lobsingen unter den Leuten.

Elberfelder 1871

³ Ich will dich preisen unter den Völkern, Jehova, und dich besingen unter den Völkerschaften;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ Wacht auf, Harfe und Laute! Ich will aufwecken die Morgenröte.

Albrecht NT und Psalmen

³ Wach auf, du Harfe und Zither! / Wecken will ich das Morgenrot.

Psalm 108:3 Querverweise

Psalm 117:1

Lobet Jehova, alle Nationen! Rühmet ihn, alle Völker!

Psalm 22:22

Verkündigen will ich deinen Namen meinen Brüdern; inmitten der Versammlung will ich dich loben.

Psalm 22:27

Es werden eingedenk werden und zu Jehova umkehren alle Enden der Erde; und vor dir werden niederfallen alle Geschlechter der Nationen.

Psalm 96:10

Saget unter den Nationen: Jehova regiert! Auch steht der Erdkreis fest, er wird nicht wanken. Er wird die Völker richten in Geradheit.

Zephanja 3:14

Jubele, Tochter Zion; jauchze, Israel! Freue dich und frohlocke von ganzem Herzen, Tochter Jerusalem!

Zephanja 3:20

In jener Zeit werde ich euch herbeibringen und zu der Zeit euch sammeln; denn ich werde euch zum Namen und zum Lobe machen unter allen Völkern der Erde, wenn ich eure Gefangenschaft vor euren Augen wenden werde, spricht Jehova.