Psalm 108:2 - Darby Unrevidierte Elberfelder

² Wachet auf, Harfe und Laute! Ich will aufwecken die Morgenröte.

Vers anzeigen

bibel heute

² Gott, mein Herz ist nun fest und bereit. Ich will singen und spiele dazu. Wach auf, meine Seele!

Lutherbibel 1912

² Wohlauf, Psalter und Harfe! Ich will in der Frühe auf sein.

Elberfelder 1871

² Wachet auf, Harfe und Laute! ich will aufwecken die Morgenröte.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

² Befestigt ist mein Herz, o Gott! Ich will singen und Psalmen singen, auch meine Seele.

Albrecht NT und Psalmen

² Mein Herz ist getrost, Elohim. / Ich will singen und spielen, / Ja, das soll meine Seele!

Psalm 108:2 Querverweise

Psalm 103:22

Preiset Jehova, alle seine Werke, an allen Orten seiner Herrschaft! Preise Jehova, meine Seele!

Psalm 33:2

Preiset Jehova mit der Laute; singet ihm Psalmen mit der Harfe von zehn Saiten!

Psalm 57:8

Wache auf, meine Seele! Wachet auf, Harfe und Laute! Ich will aufwecken die Morgenröte.

Psalm 69:30

Rühmen will ich den Namen Gottes im Liede, und ihn erheben mit Lob.

Psalm 81:2

Erhebet Gesang und lasset das Tamburin ertönen, die liebliche Laute samt der Harfe!

Richter 5:12

Wache auf, wache auf, Debora! Wache auf, wache auf, sprich ein Lied! Mache dich auf, Barak, und führe gefangen deine Gefangenen, Sohn Abinoams!