Psalm 102:6 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁶ Ich gleiche dem Pelikan der Wüste, bin wie die Eule der Einöden.

Vers anzeigen

bibel heute

⁶ Mein lautes Stöhnen hat mich ausgezehrt. Nur Haut und Knochen bin ich noch.

Lutherbibel 1912

⁶ Ich bin wie eine Rohrdommel in der Wüste; ich bin gleich wie ein Käuzlein in den verstörten Stätten.

Elberfelder 1871

⁶ Ich gleiche dem Pelikan der Wüste, bin wie die Eule der Einöden.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁶ Ob der Stimme meines Seufzens klebt mein Gebein an meinem Fleisch.

Albrecht NT und Psalmen

⁶ Vor lautem Jammern / Klebt mein Gebein mir am Fleisch.

Hoffnung für alle

⁶ Ich bin nur noch Haut und Knochen, mir bleibt nichts als endloses Stöhnen.

Psalm 102:6 Querverweise

Hiob 19:20

Mein Gebein klebt an meiner Haut und an meinem Fleische, und nur mit der Haut meiner Zähne bin ich entronnen.

Jesaja 38:14

Wie eine Schwalbe, wie ein Kranich, so klagte ich; ich girrte wie die Taube. Schmachtend blickten meine Augen zur Höhe: O Herr, mir ist bange! Tritt als Bürge für mich ein!

3. Mose 11:16

und die Straußhenne und den Straußhahn und die Seemöve und den Habicht nach seiner Art,

Micha 1:8

Darum will ich klagen und heulen, will entblößt und nackt einhergehen; ich will eine Wehklage halten gleich den Schakalen, und eine Trauer gleich den Straußen.

Zephanja 2:14

Und in seiner Mitte werden Herden sich lagern, allerlei Tiere in Menge; auch Pelikane, auch Igel werden auf seinen Säulenknäufen übernachten. Eine Stimme singt im Fenster, Trümmer sind auf der Schwelle, denn er hat das Zederngetäfel bloßgelegt.

Offenbarung 18:2

Und er rief mit starker Stimme und sprach: Gefallen, gefallen ist Babylon, die große, und ist eine Behausung von Dämonen geworden und ein Gewahrsam jedes unreinen Geistes und ein Gewahrsam jedes unreinen und gehaßten Vogels.