Psalm 102:7 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁷ Ich wache, und bin wie ein einsamer Vogel auf dem Dache.

Vers anzeigen

bibel heute

⁷ Ich gleiche einem Pelikan, der in der Wüste steht, der Eule, die in den Ruinen haust.

Lutherbibel 1912

⁷ Ich wache und bin wie ein einsamer Vogel auf dem Dache.

Elberfelder 1871

⁷ Ich wache, und bin wie ein einsamer Vogel auf dem Dache.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁷ Ich gleiche dem Pelikan der Wüste, bin wie die Eule der Einöden.

Albrecht NT und Psalmen

⁷ Ich gleiche dem Pelikan in der Wüste, / Ich bin wie ein Käuzlein in Trümmerstätten.

Hoffnung für alle

⁷ Man hört mich klagen wie eine Eule in der Wüste, wie ein Käuzchen in verlassenen Ruinen.

Psalm 102:7 Querverweise

Hiob 30:29

Ich bin ein Bruder geworden den Schakalen, und ein Genosse den Straußen.

Psalm 130:6

Meine Seele harrt auf den Herrn, mehr als die Wächter auf den Morgen, die Wächter auf den Morgen.

Psalm 22:2

Mein Gott! Ich rufe des Tages, und du antwortest nicht; und des Nachts, und mir wird keine Ruhe.

Psalm 38:11

Meine Lieben und meine Genossen stehen fernab von meiner Plage, und meine Verwandten stehen von ferne.

Psalm 77:4

Du hieltest fest die Lider meiner Augen; ich war voll Unruhe und redete nicht.