Philipper 4:13 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹³ Alles vermag ich in dem, der mich kräftigt.

Vers anzeigen

bibel heute

¹³ Durch den, der mich stark macht, kann ich in allem bestehen.

Lutherbibel 1912

¹³ Ich vermag alles durch den, der mich mächtig macht, Christus.

Elberfelder 1871

¹³ Alles vermag ich in dem, der mich kräftigt.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹³ Alles vermag ich in dem, der mich kräftigt.

Albrecht NT und Psalmen

¹³ Zu allem habe ich die Kraft in der Gemeinschaft dessen, der mich stark macht.

Hoffnung für alle

¹³ Alles kann ich durch Christus, der mir Kraft und Stärke gibt.

Philipper 4:13 Querverweise

Jesaja 41:10

fürchte dich nicht, denn ich bin mit dir; schaue nicht ängstlich umher, denn ich bin dein Gott; ich stärke dich, ja, ich helfe dir, ja, ich stütze dich mit der Rechten meiner Gerechtigkeit.

Jesaja 45:24

Nur in Jehova, wird man von mir sagen, ist Gerechtigkeit und Stärke. Zu ihm wird man kommen, und es werden beschämt werden alle, die wider ihn entbrannt waren.

Matthäus 14:29

Er aber sprach: Komm! Und Petrus stieg aus dem Schiffe und wandelte auf den Wassern, um zu Jesu zu kommen.

Johannes 15:7

Wenn ihr in mir bleibet und meine Worte in euch bleiben, so werdet ihr bitten, was ihr wollt, und es wird euch geschehen.

Epheser 3:16

auf daß er euch gebe, nach dem Reichtum seiner Herrlichkeit mit Kraft gestärkt zu werden durch seinen Geist an dem inneren Menschen;

Epheser 6:10

Übrigens, Brüder, seid stark in dem Herrn und in der Macht seiner Stärke.

Kolosser 1:11

gekräftigt mit aller Kraft nach der Macht seiner Herrlichkeit, zu allem Ausharren und aller Langmut mit Freuden;

1. Timotheus 1:12

[Und] ich danke Christo Jesu, unserem Herrn, der mir Kraft verliehen, daß er mich treu erachtet hat, indem er den in den Dienst stellte,