Philipper 4:13 - Lutherbibel 1912

¹³ Ich vermag alles durch den, der mich mächtig macht, Christus.

Vers anzeigen

bibel heute

¹³ Durch den, der mich stark macht, kann ich in allem bestehen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹³ Alles vermag ich in dem, der mich kräftigt.

Elberfelder 1871

¹³ Alles vermag ich in dem, der mich kräftigt.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹³ Alles vermag ich in dem, der mich kräftigt.

Albrecht NT und Psalmen

¹³ Zu allem habe ich die Kraft in der Gemeinschaft dessen, der mich stark macht.

Hoffnung für alle

¹³ Alles kann ich durch Christus, der mir Kraft und Stärke gibt.

Philipper 4:13 Querverweise

Jesaja 41:10

fürchte dich nicht, ich bin mit dir; weiche nicht, denn ich bin dein Gott; ich stärke dich, ich helfe dir auch, ich erhalte dich durch die rechte Hand meiner Gerechtigkeit.

Jesaja 45:24

und sagen: Im HERRN habe ich Gerechtigkeit und Stärke. Solche werden auch zu ihm kommen; aber alle, die ihm widerstehen, müssen zu Schanden werden.

Matthäus 14:29

Und er sprach: Komm her! Und Petrus trat aus dem Schiff und ging auf dem Wasser, daß er zu Jesu käme.

Johannes 15:7

So ihr in mir bleibet und meine Worte in euch bleiben, so werdet ihr bitten, was ihr wollt, und es wird euch widerfahren.

Epheser 3:16

daß er euch Kraft gebe nach dem Reichtum seiner Herrlichkeit, stark zu werden durch seinen Geist an dem inwendigen Menschen,

Epheser 6:10

Zuletzt, meine Brüder, seid stark in dem HERRN und in der Macht seiner Stärke.

Kolosser 1:11

und wachset in der Erkenntnis Gottes und gestärkt werdet mit aller Kraft nach seiner herrlichen Macht zu aller Geduld und Langmütigkeit mit Freuden,

1. Timotheus 1:12

Ich danke unserm HERR Christus Jesus, der mich stark gemacht und treu geachtet hat und gesetzt in das Amt,